ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト(Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791))
モーツァルト全集第16巻/ドイツ語オペラ集(German Operas)
CD1
歌劇《バスティアンとバスティエンヌ》K50(46a)(Bastien und Bastienne, K.50)(1768初演,ウィーン)【1幕,台本=ヴァイスケルン&シャハトナー】全曲
「イントラーダ」(Intrada)
【Track1】(1:55)
【演奏者】
ウーヴェ・クリスティアン・ハラー(Uwe Christian Harrer)/ウィーン交響楽団(Wiener Symphoniker)
【録音】
1986年2月13日~17日 、ウィーン、シュヴァルツェンベルク宮殿(Palais Schwarzenberg, Vienna, Austria) デジタル
第1場(Scene 1)
第1曲:アリア「いとしいひとは私を捨ててしまったの」(バスティエンヌ)(No. 1 Aria: "Mein liebster Freund hat mich verlassen")
【Track2】(2:25)
【演奏者&配役】
ドミニク・オリニシュニッヒ(Dominik Orieschnig)(ソプラノ:バスティエンヌ)
エルンスト・ヴュルディンガー(Ernst Würdinger)(チェンバロ)
ウーヴェ・クリスティアン・ハラー(Uwe Christian Harrer)/ウィーン交響楽団(Wiener Symphoniker)
【録音】
1986年2月13日~17日 、ウィーン、シュヴァルツェンベルク宮殿(Palais Schwarzenberg, Vienna, Austria) デジタル
第2曲:アリア「私は今,牧場に行くの」(バスティエンヌ)(No. 2 Aria: "Ich geh jetzt auf die Weide")
【Track3】(1:34)
【演奏者&配役】
ドミニク・オリニシュニッヒ(Dominik Orieschnig)(ソプラノ:バスティエンヌ)
エルンスト・ヴュルディンガー(Ernst Würdinger)(チェンバロ)
ウーヴェ・クリスティアン・ハラー(Uwe Christian Harrer)/ウィーン交響楽団(Wiener Symphoniker)
【録音】
1986年2月13日~17日 、ウィーン、シュヴァルツェンベルク宮殿(Palais Schwarzenberg, Vienna, Austria) デジタル
第2場(Scene 2)
第3場(Scene 3)
第3曲「コラの登場」(管弦楽) - 第4曲:アリア「やさしい女の子がわしに訊くのは」(コラ)(No. 3/4a Colas' Auftritt & Aria : "Befraget mich ein zartes Kind")
【Track4】(1:56)
【演奏者&配役】
ダヴィッド・ブッシュ(David Busch)(アルト:コラ)
エルンスト・ヴュルディンガー(Ernst Würdinger)(チェンバロ)
ウーヴェ・クリスティアン・ハラー(Uwe Christian Harrer)/ウィーン交響楽団(Wiener Symphoniker)
【録音】
1986年2月13日~17日 、ウィーン、シュヴァルツェンベルク宮殿(Palais Schwarzenberg, Vienna, Austria) デジタル
対話「お早う,コラさん!」(バスティエンヌ,コラ)(No. 4b Dialog: "Guten Morgen, Herr Colas!")
【Track5】(2:16)
【演奏者&配役】
ドミニク・オリニシュニッヒ(Dominik Orieschnig)(ソプラノ:バスティエンヌ)
ダヴィッド・ブッシュ(David Busch)(アルト:コラ)
エルンスト・ヴュルディンガー(Ernst Würdinger)(チェンバロ)
ウーヴェ・クリスティアン・ハラー(Uwe Christian Harrer)/ウィーン交響楽団(Wiener Symphoniker)
【録音】
1986年2月13日~17日 、ウィーン、シュヴァルツェンベルク宮殿(Palais Schwarzenberg, Vienna, Austria) デジタル
第5曲:アリア「私のバスティアンがいつかふざけて」(バスティエンヌ)(No. 5 Aria: "Wenn mein Bastien einst im Scherze")
【Track6】(2:54)
【演奏者&配役】
ドミニク・オリニシュニッヒ(Dominik Orieschnig)(ソプラノ:バスティエンヌ)
ダヴィッド・ブッシュ(David Busch)(アルト:コラ)
エルンスト・ヴュルディンガー(Ernst Würdinger)(チェンバロ)
ウーヴェ・クリスティアン・ハラー(Uwe Christian Harrer)/ウィーン交響楽団(Wiener Symphoniker)
【録音】
1986年2月13日~17日 、ウィーン、シュヴァルツェンベルク宮殿(Palais Schwarzenberg, Vienna, Austria) デジタル
第6曲:アリア「私だって沢山の賤しい女のように」(バスティエンヌ)(No. 6 Aria: "Würd ich auch, wie manche Buhlerinnen")
【Track7】(2:45)
【演奏者&配役】
ドミニク・オリニシュニッヒ(Dominik Orieschnig)(ソプラノ:バスティエンヌ)
ダヴィッド・ブッシュ(David Busch)(アルト:コラ)
エルンスト・ヴュルディンガー(Ernst Würdinger)(チェンバロ)
ウーヴェ・クリスティアン・ハラー(Uwe Christian Harrer)/ウィーン交響楽団(Wiener Symphoniker)
【録音】
1986年2月13日~17日 、ウィーン、シュヴァルツェンベルク宮殿(Palais Schwarzenberg, Vienna, Austria) デジタル
第7曲:二重唱「わしが与えた忠告を」(コラ,バスティエンヌ)(No. 7 Duetto: "Auf den Rat, den ich gegeben")
【Track8】(2:18)
【演奏者&配役】
ドミニク・オリニシュニッヒ(Dominik Orieschnig)(ソプラノ:バスティエンヌ)
ダヴィッド・ブッシュ(David Busch)(アルト:コラ)
エルンスト・ヴュルディンガー(Ernst Würdinger)(チェンバロ)
ウーヴェ・クリスティアン・ハラー(Uwe Christian Harrer)/ウィーン交響楽団(Wiener Symphoniker)
【録音】
1986年2月13日~17日 、ウィーン、シュヴァルツェンベルク宮殿(Palais Schwarzenberg, Vienna, Austria) デジタル
第4場(Scene 4)
第8曲:アリア「あなたにあつくお礼申し上げるが」(バスティアン)(No. 8 Aria: "Grossen Dank dir abzustatten")
【Track9】(2:02)
【演奏者&配役】
ゲオルク・ニグル(Georg Nigl)(ソプラノ:バスティアン)
ダヴィッド・ブッシュ(David Busch)(アルト:コラ)
エルンスト・ヴュルディンガー(Ernst Würdinger)(チェンバロ)
ウーヴェ・クリスティアン・ハラー(Uwe Christian Harrer)/ウィーン交響楽団(Wiener Symphoniker)
【録音】
1986年2月13日~17日 、ウィーン、シュヴァルツェンベルク宮殿(Palais Schwarzenberg, Vienna, Austria) デジタル
第9曲:アリア「ああ! あなたはぼくに嘘をついている」(バスティアン)(No. 9 Aria: "Geh! du sagst mir eine Fabel")
【Track10】(1:59)
【演奏者&配役】
ゲオルク・ニグル(Georg Nigl)(ソプラノ:バスティアン)
ドミニク・オリニシュニッヒ(Dominik Orieschnig)(ソプラノ:バスティエンヌ)
ダヴィッド・ブッシュ(David Busch)(アルト:コラ)
エルンスト・ヴュルディンガー(Ernst Würdinger)(チェンバロ)
ウーヴェ・クリスティアン・ハラー(Uwe Christian Harrer)/ウィーン交響楽団(Wiener Symphoniker)
【録音】
1986年2月13日~17日 、ウィーン、シュヴァルツェンベルク宮殿(Palais Schwarzenberg, Vienna, Austria) デジタル
第10曲:アリア「ディッギー,ダッギー」(コラ)(No. 10 Aria: "Diggi, daggi")
【Track11】(1:53)
【演奏者&配役】
ドミニク・オリニシュニッヒ(Dominik Orieschnig)(ソプラノ:バスティエンヌ)
ダヴィッド・ブッシュ(David Busch)(アルト:コラ)
エルンスト・ヴュルディンガー(Ernst Würdinger)(チェンバロ)
ウーヴェ・クリスティアン・ハラー(Uwe Christian Harrer)/ウィーン交響楽団(Wiener Symphoniker)
【録音】
1986年2月13日~17日 、ウィーン、シュヴァルツェンベルク宮殿(Palais Schwarzenberg, Vienna, Austria) デジタル
第5場(Scene 5)
第6場(Scene 6)
第11曲:アリア「いとしいひとの綺麗な頬を」(バスティアン)(No. 11 Aria: "Meiner Liebsten schöne Wangen")
【Track12】(3:24)
【演奏者&配役】
ゲオルク・ニグル(Georg Nigl)(ソプラノ:バスティアン)
ドミニク・オリニシュニッヒ(Dominik Orieschnig)(ソプラノ:バスティエンヌ)
エルンスト・ヴュルディンガー(Ernst Würdinger)(チェンバロ)
ウーヴェ・クリスティアン・ハラー(Uwe Christian Harrer)/ウィーン交響楽団(Wiener Symphoniker)
【録音】
1986年2月13日~17日 、ウィーン、シュヴァルツェンベルク宮殿(Palais Schwarzenberg, Vienna, Austria) デジタル
第12曲:アリア「あのひとは昔は私に忠実に身を捧げてくれたわ」(バスティエンヌ)(No. 12 Aria: "Er war mir sonst treu und ergeben)
【Track13】(2:49)
【演奏者&配役】
ドミニク・オリニシュニッヒ(Dominik Orieschnig)(ソプラノ:バスティエンヌ)
ゲオルク・ニグル(Georg Nigl)(ソプラノ:バスティアン)
エルンスト・ヴュルディンガー(Ernst Würdinger)(チェンバロ)
ウーヴェ・クリスティアン・ハラー(Uwe Christian Harrer)/ウィーン交響楽団(Wiener Symphoniker)
【録音】
1986年2月13日~17日 、ウィーン、シュヴァルツェンベルク宮殿(Palais Schwarzenberg, Vienna, Austria) デジタル
第13曲:アリア「行っちまえ! - 私もそうしたいわ!」(バスティアン,バスティエンヌ)(No. 13 Aria: "Geh hin! - Ich will mich in die Stadt begeben")
【Track14】(6:13)
【演奏者&配役】
ドミニク・オリニシュニッヒ(Dominik Orieschnig)(ソプラノ:バスティエンヌ)
ゲオルク・ニグル(Georg Nigl)(ソプラノ:バスティアン)
エルンスト・ヴュルディンガー(Ernst Würdinger)(チェンバロ)
ウーヴェ・クリスティアン・ハラー(Uwe Christian Harrer)/ウィーン交響楽団(Wiener Symphoniker)
【録音】
1986年2月13日~17日 、ウィーン、シュヴァルツェンベルク宮殿(Palais Schwarzenberg, Vienna, Austria) デジタル
第14曲:レチタティーヴォ「きみの強情は,ぼくの苦しみで」(バスティアン,バスティエンヌ)(No. 14 Recitativo: "Dein Trotz vermehrt sich durch mein Leiden?")
【Track15】(1:09)
【演奏者&配役】
ドミニク・オリニシュニッヒ(Dominik Orieschnig)(ソプラノ:バスティエンヌ)
ゲオルク・ニグル(Georg Nigl)(ソプラノ:バスティアン)
エルンスト・ヴュルディンガー(Ernst Würdinger)(チェンバロ)
ウーヴェ・クリスティアン・ハラー(Uwe Christian Harrer)/ウィーン交響楽団(Wiener Symphoniker)
【録音】
1986年2月13日~17日 、ウィーン、シュヴァルツェンベルク宮殿(Palais Schwarzenberg, Vienna, Austria) デジタル
第15曲:二重唱「行ってしまって,浮気なひと!」(バスティエンヌ,バスティアン)(No. 15 Duetto: "Geh! Herz von Flandern!)
【Track16】(6:05)
【演奏者&配役】
ドミニク・オリニシュニッヒ(Dominik Orieschnig)(ソプラノ:バスティエンヌ)
ゲオルク・ニグル(Georg Nigl)(ソプラノ:バスティアン)
エルンスト・ヴュルディンガー(Ernst Würdinger)(チェンバロ)
ウーヴェ・クリスティアン・ハラー(Uwe Christian Harrer)/ウィーン交響楽団(Wiener Symphoniker)
【録音】
1986年2月13日~17日 、ウィーン、シュヴァルツェンベルク宮殿(Palais Schwarzenberg, Vienna, Austria) デジタル
第7場(Scene 7)
第16曲:三重唱「子供たちよ! 子供たちよ! ほら,嵐や雨のあとに」(コラ,バスティアン,バスティエンヌ)(No. 16 Terzetto: "Kinder! Kinder!")
【Track17】(3:35)
【演奏者&配役】
ドミニク・オリニシュニッヒ(Dominik Orieschnig)(ソプラノ:バスティエンヌ)
ゲオルク・ニグル(Georg Nigl)(ソプラノ:バスティアン)
ダヴィッド・ブッシュ(David Busch)(アルト:コラ)
エルンスト・ヴュルディンガー(Ernst Würdinger)(チェンバロ)
ウーヴェ・クリスティアン・ハラー(Uwe Christian Harrer)/ウィーン交響楽団(Wiener Symphoniker)
【録音】
1986年2月13日~17日 、ウィーン、シュヴァルツェンベルク宮殿(Palais Schwarzenberg, Vienna, Austria) デジタル
「満足」K349(367a)(Die Zufriedenheit: Was frag ich viel, K.349)(1780~81)【ヨーハン・マルティン・ミラー詞】
【Track18】(3:12)
【演奏者】
ドミニク・オリニシュニッヒ(Dominik Orieschnig)(ソプラノ)
ヴァルター・ヴュルディンガー(Walter Würdinger)(マンドリン)
【録音】
1986年2月13日~17日 、ウィーン、シュヴァルツェンベルク宮殿(Palais Schwarzenberg, Vienna, Austria) デジタル
「おいで,いとしのツィターよ」K351(367b)(Komm, liebe Zither, komm, K.351)(1780~81)【作詞者不詳】
【Track19】(1:54)
【演奏者】
ドミニク・オリニシュニッヒ(Dominik Orieschnig)(ソプラノ)
ヴァルター・ヴュルディンガー(Walter Würdinger)(マンドリン)
【録音】
1986年2月13日~17日 、ウィーン、シュヴァルツェンベルク宮殿(Palais Schwarzenberg, Vienna, Austria) デジタル
(Total Playing Time: 52:18)
CD2
歌劇《恋の花つくり》K196(Die Gärtnerin aus Liebe, K.196)(1775初演,ミュンヘン)【《にせの女庭師》のドイツ語版(German version of "La finta giardiniera"),3幕,台本=シュティールレ】全曲
「序曲」(Ouvertüre)
【Track1】(5:19)
【演奏者】
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
北ドイツ放送合唱団(Chor des Norddeutschen Rundfunks)(合唱指揮:ヘルムート・フランツ(Helmut Franz))
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
第1幕(Act 1)
第1場(Scene 1)
第1曲:導入曲「なんという楽しみ」(合唱,ラミーロ,サンドリーナ,ナルド,セルペッタ)("Welches Vergnügen")
【Track2】(6:18)
【演奏者&配役】
ゲルハルト・ウンガー(Gerhard Unger)(テノール:市長(ポデスタ))
ヘレン・ドナート(Helen Donath)(ソプラノ:サンドリーナ)
タティヤナ・トロヤノス(Tatiana Troyanos)(メゾ・ソプラノ:ドン・ラミーロ)
イレアナ・コトルバス(Ileana Cotrubas)(ソプラノ:セルペッタ)
ヘルマン・プライ(Hermann Prey)(バリトン:ナルド)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
北ドイツ放送合唱団(Chor des Norddeutschen Rundfunks)(合唱指揮:ヘルムート・フランツ(Helmut Franz))
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
対話「わしの可愛い女庭師の趣味は」(市長,セルペッタ,ラミーロ)("Es lebe der gute Geschmack")
【Track3】(0:33)
【演奏者&配役】
ゲルハルト・ウンガー(Gerhard Unger)(テノール:市長(ポデスタ))
タティヤナ・トロヤノス(Tatiana Troyanos)(メゾ・ソプラノ:ドン・ラミーロ)
イレアナ・コトルバス(Ileana Cotrubas)(ソプラノ:セルペッタ)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
第2曲:アリア「自由になった小鳥は」(ラミーロ)("Scheu ist das freie Vöglein")
【Track4】(4:53)
【演奏者&配役】
タティヤナ・トロヤノス(Tatiana Troyanos)(メゾ・ソプラノ:ドン・ラミーロ)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
第2場(Scene 2)
対話「セルペッタ,ナルド,いそいでくれ!」(市長,サンドリーナ)("Serpetta, Nardo, geschwind!")
【Track5】(0:29)
【演奏者&配役】
ゲルハルト・ウンガー(Gerhard Unger)(テノール:市長(ポデスタ))
ヘレン・ドナート(Helen Donath)(ソプラノ:サンドリーナ)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
第3曲:アリア「わしの耳に鳴り響くのは」(市長)("Zu meinem Ohr erschallet")
【Track6】(6:18)
【演奏者&配役】
ゲルハルト・ウンガー(Gerhard Unger)(テノール:市長(ポデスタ))
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
第3場(Scene 3)
対話「残酷な運命よ」(サンドリーナ,ナルド)("Grausames Schicksal")
【Track7】(0:53)
【演奏者&配役】
ヘレン・ドナート(Helen Donath)(ソプラノ:サンドリーナ)
ヘルマン・プライ(Hermann Prey)(バリトン:ナルド)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
第4曲:カヴァティーナ「私たち娘はとてもそれが不愉快で」(サンドリーナ)("Wir Mädchen sind sehr übel dran")
【Track8】(3:59)
【演奏者&配役】
ヘレン・ドナート(Helen Donath)(ソプラノ:サンドリーナ)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
第4場(Scene 4)
対話「ああ,こん畜生め!」(ナルド)("Ach, zum Henker!")
【Track9】(0:33)
【演奏者&配役】
ヘルマン・プライ(Hermann Prey)(バリトン:ナルド)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
第5曲:アリア「ハンマーは鉄を思いのままにする」(ナルド)("Der Hammer zwingt das Eisen")
【Track10】(3:45)
【演奏者&配役】
ヘルマン・プライ(Hermann Prey)(バリトン:ナルド)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
第5場(Scene 5)
対話「アルミンダよ,いとしい姪よ」(市長,セルペッタ,アルミンダ)("Arminda, liebe Nichte")
【Track11】(0:13)
【演奏者&配役】
ゲルハルト・ウンガー(Gerhard Unger)(テノール:市長(ポデスタ))
ジェシー・ノーマン(Jessye Norman)(ソプラノ:アルミンダ)
イレアナ・コトルバス(Ileana Cotrubas)(ソプラノ:セルペッタ)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
第6場(Scene 6)
第6曲:アリア「この肖像画にはなんという魅力があることか」(伯爵)("Welch ein Reiz in diesem Bilde")
【Track12】(3:49)
【演奏者&配役】
ヴェルナー・ホルヴェーグ(Werner Hollweg)(テノール:ベルフィオーレ伯爵)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
対話「アルミンダよ,ベルフィオーレ伯爵は」(伯爵,アルミンダ,市長)("Arminda, der Graf Belfiore")
【Track13】(0:30)
【演奏者&配役】
ゲルハルト・ウンガー(Gerhard Unger)(テノール:市長(ポデスタ))
ヴェルナー・ホルヴェーグ(Werner Hollweg)(テノール:ベルフィオーレ伯爵)
ジェシー・ノーマン(Jessye Norman)(ソプラノ:アルミンダ)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
第7曲:アリア「男たちが恋をすると」(アルミンダ)("Wenn die Männer sich verlieben")
【Track14】(5:22)
【演奏者&配役】
ジェシー・ノーマン(Jessye Norman)(ソプラノ:アルミンダ)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
第7場(Scene 7)
対話「あのひとの火のような熱情に」(伯爵,市長)("Ihr Feuer reißt mich hin!")
【Track15】(0:54)
【演奏者&配役】
ゲルハルト・ウンガー(Gerhard Unger)(テノール:市長(ポデスタ))
ヴェルナー・ホルヴェーグ(Werner Hollweg)(テノール:ベルフィオーレ伯爵)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
第8曲:アリア「こなたは東から西にいたるまで」(伯爵)("Hier vom Osten bis zum Westen")
【Track16】(5:00)
【演奏者&配役】
ヴェルナー・ホルヴェーグ(Werner Hollweg)(テノール:ベルフィオーレ伯爵)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
第8場(Scene 8)
対話「ハ,ハ,ハ,ハ・・・大きな鬘たち」(セルペッタ)("Ha, ha, ha, ha")
【Track17】(0:17)
【演奏者&配役】
イレアナ・コトルバス(Ileana Cotrubas)(ソプラノ:セルペッタ)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
第9曲ab:カヴァティーナ「結婚生活の満足を」(セルペッタ,ナルド) - 対話「すてきね,冗談屋さん!」(セルペッタ,ナルド)("Das Vergnügen in dem Eh'stand" - "Vortrefflich, Herr Spaßmacher!")
【Track18】(2:59)
【演奏者&配役】
イレアナ・コトルバス(Ileana Cotrubas)(ソプラノ:セルペッタ)
ヘルマン・プライ(Hermann Prey)(バリトン:ナルド)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
第10曲:アリア「男たちは私に会うが早いか」(セルペッタ)("Sobald sie mich sehen")
【Track19】(4:21)
【演奏者&配役】
イレアナ・コトルバス(Ileana Cotrubas)(ソプラノ:セルペッタ)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
(Total Playing Time: 56:25)
CD3
歌劇《恋の花つくり》K196(Die Gärtnerin aus Liebe, K.196)(1775初演,ミュンヘン)【《にせの女庭師》のドイツ語版(German version of "La finta giardiniera"),3幕,台本=シュティールレ】全曲
第1幕(Act 1)
第9場(Scene 9)
第10場(Scene 10)
第11場(Scene 11)
第12場(Scene 12)
第13場(Scene 13)
第14場(Scene 14)
第11曲:アリア「故里から遠く離れて」(サンドリーナ)("Ferne von ihrem Neste")
【Track1】(4:06)
【演奏者&配役】
ヘレン・ドナート(Helen Donath)(ソプラノ:サンドリーナ)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
対話「このひとがあの美人なのだわ」(アルミンダ,サンドリーナ,伯爵)("Das wird wohl die Schöne sein!")
【Track2】(0:46)
【演奏者&配役】
ヘレン・ドナート(Helen Donath)(ソプラノ:サンドリーナ)
ヴェルナー・ホルヴェーグ(Werner Hollweg)(テノール:ベルフィオーレ伯爵)
ジェシー・ノーマン(Jessye Norman)(ソプラノ:アルミンダ)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
第12曲:フィナーレ「ああ,正気だろうか?」(伯爵,サンドリーナ,アルミンダ,ラミーロ,セルペッタ,市長,ナルド)("Himmel, bin ich von Sinnen?")
【Track3】(15:52)
【演奏者&配役】
ゲルハルト・ウンガー(Gerhard Unger)(テノール:市長(ポデスタ))
ヘレン・ドナート(Helen Donath)(ソプラノ:サンドリーナ)
ヴェルナー・ホルヴェーグ(Werner Hollweg)(テノール:ベルフィオーレ伯爵)
ジェシー・ノーマン(Jessye Norman)(ソプラノ:アルミンダ)
タティヤナ・トロヤノス(Tatiana Troyanos)(メゾ・ソプラノ:ドン・ラミーロ)
イレアナ・コトルバス(Ileana Cotrubas)(ソプラノ:セルペッタ)
ヘルマン・プライ(Hermann Prey)(バリトン:ナルド)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
第2幕(Act 2)
第1場(Scene 1)
第13曲:アリア「あなたの罰を感じ取り」(アルミンダ)("Um deine Straf zu fühlen")
【Track4】(4:56)
【演奏者&配役】
ジェシー・ノーマン(Jessye Norman)(ソプラノ:アルミンダ)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
第2場(Scene 2)
対話「ぼくの王女様,お許し下さい」(ナルド,セルペッタ)("Meine Prinzessin, verzeih")
【Track5】(0:16)
【演奏者&配役】
イレアナ・コトルバス(Ileana Cotrubas)(ソプラノ:セルペッタ)
ヘルマン・プライ(Hermann Prey)(バリトン:ナルド)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
第14曲:アリア「イタリアの流儀だと」(ナルド)("Nach der welschen Art und Weise")
【Track6】(3:36)
【演奏者&配役】
ヘルマン・プライ(Hermann Prey)(バリトン:ナルド)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
第3場(Scene 3)
対話「なんというめぐりあわせなの!」(サンドリーナ,伯爵)("Welch ein Zufall!")
【Track7】(1:15)
【演奏者&配役】
ヘレン・ドナート(Helen Donath)(ソプラノ:サンドリーナ)
ヴェルナー・ホルヴェーグ(Werner Hollweg)(テノール:ベルフィオーレ伯爵)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
第15曲:アリア「お前の眼に,お前の眼に見入らせてくれ!」(伯爵)("Laß mich ins Auge dir schauen")
【Track8】(6:26)
【演奏者&配役】
ヴェルナー・ホルヴェーグ(Werner Hollweg)(テノール:ベルフィオーレ伯爵)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
第4場(Scene 4)
対話「なんですって? 待って下さい」(市長,サンドリーナ)("Was höre ich?")
【Track9】(0:44)
【演奏者&配役】
ゲルハルト・ウンガー(Gerhard Unger)(テノール:市長(ポデスタ))
ヘレン・ドナート(Helen Donath)(ソプラノ:サンドリーナ)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
第16曲:アリア「鳴り響き,ほんとにそっと語っているのは」(サンドリーナ)("Es ertönt und spricht ganz leise")
【Track10】(6:26)
【演奏者&配役】
ヘレン・ドナート(Helen Donath)(ソプラノ:サンドリーナ)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
第5場(Scene 5)
第6場(Scene 6)
対話「ああ,私は馬鹿者だ・・・」(市長,ラミーロ)("Oh, ich Dummkopf")
【Track11】(0:35)
【演奏者&配役】
ゲルハルト・ウンガー(Gerhard Unger)(テノール:市長(ポデスタ))
タティヤナ・トロヤノス(Tatiana Troyanos)(メゾ・ソプラノ:ドン・ラミーロ)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
第17曲:アリア「どうしたって? なんだって? ひとりの令嬢?」(市長)("Wie? Was? Ein Fräulein?")
【Track12】(4:23)
【演奏者&配役】
ゲルハルト・ウンガー(Gerhard Unger)(テノール:市長(ポデスタ))
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
第18曲:アリア「ああ,気持ちいい希望よ」(ラミーロ)("Ach, schmeichelhafte Hoffnung")
【Track13】(6:19)
【演奏者&配役】
タティヤナ・トロヤノス(Tatiana Troyanos)(メゾ・ソプラノ:ドン・ラミーロ)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
第7場(Scene 7)
対話「いとしい姪よ」(市長,アルミンダ,伯爵,サンドリーナ)("Liebe Nichte")
【Track14】(2:00)
【演奏者&配役】
ゲルハルト・ウンガー(Gerhard Unger)(テノール:市長(ポデスタ))
ヘレン・ドナート(Helen Donath)(ソプラノ:サンドリーナ)
ヴェルナー・ホルヴェーグ(Werner Hollweg)(テノール:ベルフィオーレ伯爵)
ジェシー・ノーマン(Jessye Norman)(ソプラノ:アルミンダ)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
第8場(Scene 8)
第19曲:レチタティーヴォとアリア「ここに残って,私の言うことを聞いておくれ!」(伯爵) - 「私の手足はもう硬直し」(伯爵)("Verweil doch und hör' mich" - "Schon erstarren meine Glieder")
【Track15】(7:53)
【演奏者&配役】
ヴェルナー・ホルヴェーグ(Werner Hollweg)(テノール:ベルフィオーレ伯爵)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
(Total Playing Time: 1:05:33)
CD4
歌劇《恋の花つくり》K196(Die Gärtnerin aus Liebe, K.196)(1775初演,ミュンヘン)【《にせの女庭師》のドイツ語版(German version of "La finta giardiniera"),3幕,台本=シュティールレ】全曲
第2幕(Act 2)
第9場(Scene 9)
対話「ああ,神様,なんという不幸でしょう!」(セルペッタ,市長)("O Himmel, welch ein Unglück")
【Track1】(0:44)
【演奏者&配役】
ゲルハルト・ウンガー(Gerhard Unger)(テノール:市長(ポデスタ))
イレアナ・コトルバス(Ileana Cotrubas)(ソプラノ:セルペッタ)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
第20曲:アリア「この世を楽しみたい御人は」(セルペッタ)("Wer will die Welt genießen")
【Track2】(4:50)
【演奏者&配役】
イレアナ・コトルバス(Ileana Cotrubas)(ソプラノ:セルペッタ)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
第10場(Scene 10)
第21曲:アリア「ああ,ここにいて下さい,ひどいひとたちよ」(サンドリーナ)("Ach haltet, Barbaren")
【Track3】(4:08)
【演奏者&配役】
ヘレン・ドナート(Helen Donath)(ソプラノ:サンドリーナ)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
第22曲:カヴァティーナ「ああ! 涙やむせびや溜息で」(サンドリーナ)("Ach, vor Tränen, Schluchzen, Seufzen")
【Track4】(3:59)
【演奏者&配役】
ヘレン・ドナート(Helen Donath)(ソプラノ:サンドリーナ)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
第11場(Scene 11)
第23曲:フィナーレ「ここ,この暗闇の中で」(伯爵,ナルド,サンドリーナ,アルミンダ,市長,セルペッタ)("Hier in diesen Finsternissen")
【Track5】(4:34)
【演奏者&配役】
ゲルハルト・ウンガー(Gerhard Unger)(テノール:市長(ポデスタ))
ヘレン・ドナート(Helen Donath)(ソプラノ:サンドリーナ)
ヴェルナー・ホルヴェーグ(Werner Hollweg)(テノール:ベルフィオーレ伯爵)
ジェシー・ノーマン(Jessye Norman)(ソプラノ:アルミンダ)
イレアナ・コトルバス(Ileana Cotrubas)(ソプラノ:セルペッタ)
ヘルマン・プライ(Hermann Prey)(バリトン:ナルド)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
「さて,皆さん」(ラミーロ,市長,アルミンダ,伯爵,セルペッタ,ナルド,サンドリーナ)("Nun ihr Freunde!")
【Track6】(2:52)
【演奏者&配役】
ゲルハルト・ウンガー(Gerhard Unger)(テノール:市長(ポデスタ))
ヘレン・ドナート(Helen Donath)(ソプラノ:サンドリーナ)
ヴェルナー・ホルヴェーグ(Werner Hollweg)(テノール:ベルフィオーレ伯爵)
ジェシー・ノーマン(Jessye Norman)(ソプラノ:アルミンダ)
タティヤナ・トロヤノス(Tatiana Troyanos)(メゾ・ソプラノ:ドン・ラミーロ)
イレアナ・コトルバス(Ileana Cotrubas)(ソプラノ:セルペッタ)
ヘルマン・プライ(Hermann Prey)(バリトン:ナルド)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
「不実な裏切者ね」(アルミンダ,市長,サンドリーナ,ナルド,セルペッタ,ラミーロ,伯爵)("Falscher Verräter")
【Track7】(2:14)
【演奏者&配役】
ゲルハルト・ウンガー(Gerhard Unger)(テノール:市長(ポデスタ))
ヘレン・ドナート(Helen Donath)(ソプラノ:サンドリーナ)
ヴェルナー・ホルヴェーグ(Werner Hollweg)(テノール:ベルフィオーレ伯爵)
ジェシー・ノーマン(Jessye Norman)(ソプラノ:アルミンダ)
タティヤナ・トロヤノス(Tatiana Troyanos)(メゾ・ソプラノ:ドン・ラミーロ)
イレアナ・コトルバス(Ileana Cotrubas)(ソプラノ:セルペッタ)
ヘルマン・プライ(Hermann Prey)(バリトン:ナルド)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
「聞こえないこと,私のティルシス?」(サンドリーナ,伯爵,市長,ラミーロ,アルミンダ,セルペッタ,ナルド)("Hörst du nicht, mein Tirsis")
【Track8】(7:46)
【演奏者&配役】
ゲルハルト・ウンガー(Gerhard Unger)(テノール:市長(ポデスタ))
ヘレン・ドナート(Helen Donath)(ソプラノ:サンドリーナ)
ヴェルナー・ホルヴェーグ(Werner Hollweg)(テノール:ベルフィオーレ伯爵)
ジェシー・ノーマン(Jessye Norman)(ソプラノ:アルミンダ)
タティヤナ・トロヤノス(Tatiana Troyanos)(メゾ・ソプラノ:ドン・ラミーロ)
イレアナ・コトルバス(Ileana Cotrubas)(ソプラノ:セルペッタ)
ヘルマン・プライ(Hermann Prey)(バリトン:ナルド)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
第3幕(Act 3)
第1場(Scene 1)
対話「おやおや! ぼくの女主人様は」(ナルド) - 第24曲:アリアと二重唱「あそこをご覧よ,お月様とお日様とが」(ナルド,伯爵,サンドリーナ)("O je! Meine liebe Herrin" - "Seht dort, wie Mond und Sonne")
【Track9】(3:36)
【演奏者&配役】
ヘレン・ドナート(Helen Donath)(ソプラノ:サンドリーナ)
ヴェルナー・ホルヴェーグ(Werner Hollweg)(テノール:ベルフィオーレ伯爵)
ヘルマン・プライ(Hermann Prey)(バリトン:ナルド)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
第2場(Scene 2)
対話「わしは事態を徹底的に吟味してみました」(市長,アルミンダ,ラミーロ)("Ich habe die Sache")
【Track10】(0:24)
【演奏者&配役】
ゲルハルト・ウンガー(Gerhard Unger)(テノール:市長(ポデスタ))
ジェシー・ノーマン(Jessye Norman)(ソプラノ:アルミンダ)
タティヤナ・トロヤノス(Tatiana Troyanos)(メゾ・ソプラノ:ドン・ラミーロ)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
第25曲:アリア「さて殿御殿?」(市長)("Nun mein Herr?")
【Track11】(4:27)
【演奏者&配役】
ゲルハルト・ウンガー(Gerhard Unger)(テノール:市長(ポデスタ))
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
第3場(Scene 3)
対話「ラミーロ,あなたを愛していない婦人からあなたはなにを望むの?」(アルミンダ,ラミーロ)("Ramiro, was können Sie")
【Track12】(0:12)
【演奏者&配役】
ジェシー・ノーマン(Jessye Norman)(ソプラノ:アルミンダ)
タティヤナ・トロヤノス(Tatiana Troyanos)(メゾ・ソプラノ:ドン・ラミーロ)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
第4場(Scene 4)
第26曲:アリア「私があなたから捨てられても」(ラミーロ)("Wenn auch von dir verlassen")
【Track13】(4:16)
【演奏者&配役】
タティヤナ・トロヤノス(Tatiana Troyanos)(メゾ・ソプラノ:ドン・ラミーロ)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
第5場(Scene 5)
第27曲:レチタティーヴォと二重唱「私はいったいどこにいるの?」(サンドリーナ,伯爵)("Wo bin ich wohl?")
【Track14】(4:48)
【演奏者&配役】
ヘレン・ドナート(Helen Donath)(ソプラノ:サンドリーナ)
ヴェルナー・ホルヴェーグ(Werner Hollweg)(テノール:ベルフィオーレ伯爵)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
「お前が私から逃げていくのだって!」(伯爵,サンドリーナ)("Du mich fliehen!")
【Track15】(3:48)
【演奏者&配役】
ヘレン・ドナート(Helen Donath)(ソプラノ:サンドリーナ)
ヴェルナー・ホルヴェーグ(Werner Hollweg)(テノール:ベルフィオーレ伯爵)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
「どうしたのだ,お前は私を呼んだかい?」(伯爵,サンドリーナ)("Wie? Du rufst mich?")
【Track16】(3:53)
【演奏者&配役】
ヘレン・ドナート(Helen Donath)(ソプラノ:サンドリーナ)
ヴェルナー・ホルヴェーグ(Werner Hollweg)(テノール:ベルフィオーレ伯爵)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
最終場(Final Scene)
対話「ああ,重ねがさねの幸運だ!」(ナルド,伯爵,市長,サンドリーナ,アルミンダ,セルペッタ)("O Glück über Glück!")
【Track17】(0:46)
【演奏者&配役】
ゲルハルト・ウンガー(Gerhard Unger)(テノール:市長(ポデスタ))
ヘレン・ドナート(Helen Donath)(ソプラノ:サンドリーナ)
ヴェルナー・ホルヴェーグ(Werner Hollweg)(テノール:ベルフィオーレ伯爵)
ジェシー・ノーマン(Jessye Norman)(ソプラノ:アルミンダ)
タティヤナ・トロヤノス(Tatiana Troyanos)(メゾ・ソプラノ:ドン・ラミーロ)
イレアナ・コトルバス(Ileana Cotrubas)(ソプラノ:セルペッタ)
ヘルマン・プライ(Hermann Prey)(バリトン:ナルド)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
第28曲:結びの合唱「愛と誠実さが勝った」("Liebe, Treue hat gesieget!")
【Track18】(1:48)
【演奏者&配役】
ゲルハルト・ウンガー(Gerhard Unger)(テノール:市長(ポデスタ))
ヘレン・ドナート(Helen Donath)(ソプラノ:サンドリーナ)
ジェシー・ノーマン(Jessye Norman)(ソプラノ:アルミンダ)
タティヤナ・トロヤノス(Tatiana Troyanos)(メゾ・ソプラノ:ドン・ラミーロ)
イレアナ・コトルバス(Ileana Cotrubas)(ソプラノ:セルペッタ)
ヘルマン・プライ(Hermann Prey)(バリトン:ナルド)
ハンス・シュミット=イッセルシュテット(Hans Schmidt-Isserstedt)/北ドイツ放送交響楽団(NDR-Sinfonieorchester)
北ドイツ放送合唱団(Chor des Norddeutschen Rundfunks)(合唱指揮:ヘルムート・フランツ(Helmut Franz))
【録音】
1972年6月19日~27日 ハンブルク(Hamburg, Germany) ステレオ
(Total Playing Time: 59:05)
CD5
交響曲第32番ト長調K318(Symphony No.32 in G, K.318 (Overture in G))(1779)【2つのフルート,2つのオーボエ,2つのファゴット,4つのホルン,2つのトランペット,弦楽】【序曲】
「アレグロ - アンダンテ - テンポⅠ」(1. Allegro - 2. Andante - 3. Tempo I)
【Track1】(8:19)
【演奏者】
ベルンハルト・クレー(Bernhard Klee)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1973年10月19日~30日、12月17日 ベルリン(Berlin, Germany) ステレオ
歌劇《ツァイーデ》K344(336b)(Zaide, K. 344)(1779~80頃,未完)【2幕,台本=シャハトナー】全曲(未完/J・キッテルのディアローグによる)(Incomplete / Dialogues by J. Kittel)
第1幕(Act 1)
第1場(Scene 1)
第1曲:リート(合唱)「兄弟ども,楽しくしようぜ」(音頭取り,数人の奴隷)("Brüder, laßt uns lustig sein")
【Track2】(0:59)
【演奏者&配役】
ギュンター・コッホ(Gunther Koch)(テノール:奴隷)
アルミン・ウーデ(Armin Ude)(テノール:音頭取りの奴隷)
ヨアヒム・フォグト(Joachim Vogt)(テノール:奴隷)
ヴォルフガング・ヴァーグナー(Wolfgang Wagner)(テノール:奴隷)
ベルンハルト・クレー(Bernhard Klee)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1973年10月19日~30日、12月17日 ベルリン(Berlin, Germany) ステレオ
第2場(Scene 2)
第2曲:メローロゴ「不可思議な摂理!」(ゴーマッツ)("Unerforschliche Fügung")
【Track3】(6:30)
【演奏者&配役】
ペーター・シュライアー(Peter Schreier)(テノール:ゴーマッツ)
ベルンハルト・クレー(Bernhard Klee)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1973年10月19日~30日、12月17日 ベルリン(Berlin, Germany) ステレオ
第3場(Scene 3)
モノローグ「この方をお傍で見るなんて」(ツァイーデ)("Noch nie war mir vergönnt")
【Track4】(0:41)
【演奏者&配役】
フリーデリケ・アウスト(Friedericke Aust)(語り:ツァイーデ)
ベルンハルト・クレー(Bernhard Klee)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1973年10月19日~30日、12月17日 ベルリン(Berlin, Germany) ステレオ
第3曲:アリア「やすらかにお休み,私のいとしい命よ」(ツァイーデ)("Ruhe sanft, mein holdes Leben")
【Track5】(5:52)
【演奏者&配役】
エディト・マティス(Edith Mathis)(ソプラノ:ツァイーデ)
ヴァルター・ヴァイー(Walter Weih)(オーボエ)
ベルンハルト・クレー(Bernhard Klee)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1973年10月19日~30日、12月17日 ベルリン(Berlin, Germany) ステレオ
モノローグ「ああ! こんなによく眠ったことは今までいちどもなかった」(ゴーマッツ)("Ah! So gut habe ich noch nie geschlafen")
【Track6】(0:30)
【演奏者&配役】
ゲルト・グラッセ(Gerd Grasse)(語り:ゴーマッツ)
ベルンハルト・クレー(Bernhard Klee)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1973年10月19日~30日、12月17日 ベルリン(Berlin, Germany) ステレオ
第4曲:アリア「猛り狂え,運命よ,いつまでも」(ゴーマッツ)("Rase, Schicksal, wüte immer")
【Track7】(3:56)
【演奏者&配役】
ペーター・シュライアー(Peter Schreier)(テノール:ゴーマッツ)
ベルンハルト・クレー(Bernhard Klee)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1973年10月19日~30日、12月17日 ベルリン(Berlin, Germany) ステレオ
対話「下らない奴隷さん」(ツァイーデ,ゴーマッツ)("Nichtswürdiger Sklave")
【Track8】(1:47)
【演奏者&配役】
フリーデリケ・アウスト(Friedericke Aust)(語り:ツァイーデ)
ゲルト・グラッセ(Gerd Grasse)(語り:ゴーマッツ)
ベルンハルト・クレー(Bernhard Klee)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1973年10月19日~30日、12月17日 ベルリン(Berlin, Germany) ステレオ
第5曲:二重唱「私の魂はよろこびに躍り」(ツァイーデ,ゴーマッツ)("Meine Seele hüpft vor Freuden")
【Track9】(2:24)
【演奏者&配役】
エディト・マティス(Edith Mathis)(ソプラノ:ツァイーデ)
ペーター・シュライアー(Peter Schreier)(テノール:ゴーマッツ)
ベルンハルト・クレー(Bernhard Klee)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1973年10月19日~30日、12月17日 ベルリン(Berlin, Germany) ステレオ
第4場(Scene 4)
対話「不幸な御方よ!」(アラーツィム,ゴーマッツ)("Unglückseliger!")
【Track10】(1:10)
【演奏者&配役】
ゲルト・グラッセ(Gerd Grasse)(語り:ゴーマッツ)
ヴォルフガング・デーラー(Wolfgang Dehler)(語り:アラーツィム)
ベルンハルト・クレー(Bernhard Klee)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1973年10月19日~30日、12月17日 ベルリン(Berlin, Germany) ステレオ
第6曲:アリア「主人にして友よ!」(ゴーマッツ)("Herr und Freund!")
【Track11】(3:47)
【演奏者&配役】
ペーター・シュライアー(Peter Schreier)(テノール:ゴーマッツ)
ベルンハルト・クレー(Bernhard Klee)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1973年10月19日~30日、12月17日 ベルリン(Berlin, Germany) ステレオ
モノローグ「私は自分の義務からすっかり手を引いている」(アラーツィム)("Weit weiche ich von meiner Pflicht")
【Track12】(0:33)
【演奏者&配役】
ヴォルフガング・デーラー(Wolfgang Dehler)(語り:アラーツィム)
ベルンハルト・クレー(Bernhard Klee)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1973年10月19日~30日、12月17日 ベルリン(Berlin, Germany) ステレオ
第5場(Scene 5)
第7曲:アリア「私の心よ」(アラーツィム)("Nur mutig, mein Herze")
【Track13】(4:16)
【演奏者&配役】
イングヴァール・ヴィクセル(Ingvar Wixell)(バリトン:アラーツィム)
ベルンハルト・クレー(Bernhard Klee)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1973年10月19日~30日、12月17日 ベルリン(Berlin, Germany) ステレオ
第6場(Scene 6)
対話「いそぐのだ,ゴーマッツ,道は知っているはず!」(アラーツィム,ゴーマッツ,ツァイーデ)("Eilt, Gomatz, ihr wißt den Weg!")
【Track14】(0:17)
【演奏者&配役】
フリーデリケ・アウスト(Friedericke Aust)(語り:ツァイーデ)
ゲルト・グラッセ(Gerd Grasse)(語り:ゴーマッツ)
ヴォルフガング・デーラー(Wolfgang Dehler)(語り:アラーツィム)
ベルンハルト・クレー(Bernhard Klee)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1973年10月19日~30日、12月17日 ベルリン(Berlin, Germany) ステレオ
第8曲:三重唱「ああ,幸せのよろこびよ!」(ツァイーデ,ゴーマッツ,アラーツィム)("O selige Wonne!")
【Track15】(6:17)
【演奏者&配役】
エディト・マティス(Edith Mathis)(ソプラノ:ツァイーデ)
ペーター・シュライアー(Peter Schreier)(テノール:ゴーマッツ)
イングヴァール・ヴィクセル(Ingvar Wixell)(バリトン:アラーツィム)
ベルンハルト・クレー(Bernhard Klee)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1973年10月19日~30日、12月17日 ベルリン(Berlin, Germany) ステレオ
第2幕(Act 2)
第1場(Scene 1)
第9曲:メローロゴ「ツァイーデが逃げたと!」(ゾーリマン,オスミーン)("Zaide entflohen!")
【Track16】(2:58)
【演奏者&配役】
ライナー・ジェス(Reiner Süss)(バス,語り:オスミーン)
ヴェルナー・ホルヴェーグ(Werner Hollweg)(テノール:太公ゾーリマン)
ベルンハルト・クレー(Bernhard Klee)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1973年10月19日~30日、12月17日 ベルリン(Berlin, Germany) ステレオ
第2場(Scene 2)
アリア「誇り高いライオンでさえ」(ゾーリマン)("Der stolze Löw'")
【Track17】(5:18)
【演奏者&配役】
ヴェルナー・ホルヴェーグ(Werner Hollweg)(テノール:太公ゾーリマン)
ベルンハルト・クレー(Bernhard Klee)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1973年10月19日~30日、12月17日 ベルリン(Berlin, Germany) ステレオ
第3場(Scene 3)
モノローグ「さて,アラーツィムがいなけりゃな!」(オスミーン)("Nun, so wären wir den Allazim los!")
【Track18】(0:18)
【演奏者&配役】
ライナー・ジェス(Reiner Süss)(バス,語り:オスミーン)
ベルンハルト・クレー(Bernhard Klee)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1973年10月19日~30日、12月17日 ベルリン(Berlin, Germany) ステレオ
第10曲:アリア「腹をへらして食卓についても」(オスミーン)("Wer hungrig bei der Tafel sitzt")
【Track19】(3:20)
【演奏者&配役】
ライナー・ジェス(Reiner Süss)(バス,語り:オスミーン)
ベルンハルト・クレー(Bernhard Klee)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1973年10月19日~30日、12月17日 ベルリン(Berlin, Germany) ステレオ
(Total Playing Time: 59:12)
CD6
歌劇《ツァイーデ》K344(336b)(Zaide, K. 344)(1779~80頃,未完)【2幕,台本=シャハトナー】全曲(J・キッテルによる未完のディアローグによる)(Incomplete / Dialogues by J. Kittel)
第2幕(Act 2)
第4場(Scene 4)
対話「とうとうわしの前に現れたな」(ゾーリマン,ツァイーデ)("Da steht ihr also vor mir")
【Track1】(0:32)
【演奏者&配役】
フリーデリケ・アウスト(Friedericke Aust)(語り:ツァイーデ)
マンフレート・ヴァーグナー(Manfred Wagner)(語り:太公ゾーリマン)
ベルンハルト・クレー(Bernhard Klee)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1973年10月19日~30日、12月17日 ベルリン(Berlin, Germany) ステレオ
第11曲:アリア「わしはほんとに怒っているのだ」(ゾーリマン)("Ich bin so bös' als gut")
【Track2】(5:55)
【演奏者&配役】
ヴェルナー・ホルヴェーグ(Werner Hollweg)(テノール:太公ゾーリマン)
ベルンハルト・クレー(Bernhard Klee)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1973年10月19日~30日、12月17日 ベルリン(Berlin, Germany) ステレオ
第5場(Scene 5)
モノローグ「どうして私は暗い牢獄の中でやつれねばいけないの?」(ツァイーデ)("Weshalb muß ich in dunklen Kerker schmachten?")
【Track3】(0:13)
【演奏者&配役】
フリーデリケ・アウスト(Friedericke Aust)(語り:ツァイーデ)
ベルンハルト・クレー(Bernhard Klee)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1973年10月19日~30日、12月17日 ベルリン(Berlin, Germany) ステレオ
第12曲:アリア「小夜啼鳥は悲しげにすすり泣く」(ツァイーデ)("Trostlos schluchzet Philomele")
【Track4】(6:54)
【演奏者&配役】
エディト・マティス(Edith Mathis)(ソプラノ:ツァイーデ)
ベルンハルト・クレー(Bernhard Klee)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1973年10月19日~30日、12月17日 ベルリン(Berlin, Germany) ステレオ
第6場(Scene 6)
対話「聞くのだ,ツァイーデよ,わしはお前たちに」(ゾーリマン,ツァイーデ)("Hört, Zaide, ich werde euch die Freiheit schenken")
【Track5】(0:42)
【演奏者&配役】
フリーデリケ・アウスト(Friedericke Aust)(語り:ツァイーデ)
マンフレート・ヴァーグナー(Manfred Wagner)(語り:太公ゾーリマン)
ベルンハルト・クレー(Bernhard Klee)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1973年10月19日~30日、12月17日 ベルリン(Berlin, Germany) ステレオ
第13曲:アリア「虎よ! ひたすら爪を研ぐがいい」(ツァイーデ)("Tiger! wetze nur die Klauen")
【Track6】(4:41)
【演奏者&配役】
エディト・マティス(Edith Mathis)(ソプラノ:ツァイーデ)
ベルンハルト・クレー(Bernhard Klee)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1973年10月19日~30日、12月17日 ベルリン(Berlin, Germany) ステレオ
第7場(Scene 7)
対話「さて,お前,アラーツィムよ」(ゾーリマン,アラーツィム)("Nun zu dir, Allazim")
【Track7】(0:25)
【演奏者&配役】
ヴォルフガング・デーラー(Wolfgang Dehler)(語り:アラーツィム)
マンフレート・ヴァーグナー(Manfred Wagner)(語り:太公ゾーリマン)
ベルンハルト・クレー(Bernhard Klee)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1973年10月19日~30日、12月17日 ベルリン(Berlin, Germany) ステレオ
第14曲:アリア「あなた方権力者たちは情を動かすこともなく」(アラーツィム)("Ihr Mächtigen seht ungerührt")
【Track8】(4:27)
【演奏者&配役】
イングヴァール・ヴィクセル(Ingvar Wixell)(バリトン:アラーツィム)
ベルンハルト・クレー(Bernhard Klee)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1973年10月19日~30日、12月17日 ベルリン(Berlin, Germany) ステレオ
対話「無駄なことよ」(ゾーリマン,アラーツィム)("Es ist umsonst")
【Track9】(1:20)
【演奏者&配役】
ヴォルフガング・デーラー(Wolfgang Dehler)(語り:アラーツィム)
マンフレート・ヴァーグナー(Manfred Wagner)(語り:太公ゾーリマン)
ベルンハルト・クレー(Bernhard Klee)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1973年10月19日~30日、12月17日 ベルリン(Berlin, Germany) ステレオ
第8場(Scene 8)
第15曲:四重唱「いとしい友よ,あなたの涙をとめて下さい」(ゴーマッツ,アラーツィム,ゾーリマン,ツァイーデ)("Freundin! stille dein Tränen")
【Track10】(6:30)
【演奏者&配役】
エディト・マティス(Edith Mathis)(ソプラノ:ツァイーデ)
ペーター・シュライアー(Peter Schreier)(テノール:ゴーマッツ)
イングヴァール・ヴィクセル(Ingvar Wixell)(バリトン:アラーツィム)
ヴェルナー・ホルヴェーグ(Werner Hollweg)(テノール:太公ゾーリマン)
ベルンハルト・クレー(Bernhard Klee)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1973年10月19日~30日、12月17日 ベルリン(Berlin, Germany) ステレオ
対話「おお,偉大なゾーリマン様」(アラーツィム,ゾーリマン)("O großer Soliman")
【Track11】(1:09)
【演奏者&配役】
フリーデリケ・アウスト(Friedericke Aust)(語り:ツァイーデ)
マンフレート・ヴァーグナー(Manfred Wagner)(語り:太公ゾーリマン)
ベルンハルト・クレー(Bernhard Klee)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1973年10月19日~30日、12月17日 ベルリン(Berlin, Germany) ステレオ
2つの行進曲ニ長調K335(320a)より第1番ニ長調(March in D, K.335 No.1)(1779)【2つのオーボエ(フルート),2つのホルン,2つのトランペット,弦5部】
【Track12】(3:04)
【演奏者】
ベルンハルト・クレー(Bernhard Klee)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1973年10月19日~30日、12月17日 ベルリン(Berlin, Germany) ステレオ
劇音楽《劇場支配人》K486(Der Schauspieldirektor, K.486)(1786初演,ウィーン)【1幕,台本=シュテファニー】全曲(エリック・スミスによる復元版)(Reconstructed by Erik Smith)
「シンフォニア(序曲)」(Sinfonia (Ouvertüre))
【Track13】(3:55)
【演奏者】
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ロンドン交響楽団(London Symphony Orchestra)
【録音】
1975年2月19日~20日 ロンドン、ウェンブリー・タウン・ホール(Wembley Town Hall, London, United Kingdom) ステレオ
第1曲:アリエッタ「別れの時が鳴っているわ」(ヘルツ夫人)("Da schlägt die Abschiedsstunde")
【Track14】(4:14)
【演奏者&配役】
ルース・ヴェルティング(Ruth Welting)(ソプラノ:ヘルツ夫人)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ロンドン交響楽団(London Symphony Orchestra)
【録音】
1975年2月19日~20日 ロンドン、ウェンブリー・タウン・ホール(Wembley Town Hall, London, United Kingdom) ステレオ
第2曲:ロンド「いとしい若者よ!」(ジルバークランク嬢)("Bester Jüngling")
【Track15】(3:15)
【演奏者&配役】
イレアナ・コトルバス(Ileana Cotrubas)(ソプラノ:ジルバークランク嬢)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ロンドン交響楽団(London Symphony Orchestra)
【録音】
1975年2月19日~20日 ロンドン、ウェンブリー・タウン・ホール(Wembley Town Hall, London, United Kingdom) ステレオ
第3曲:三重唱「私はプリマ・ドンナよ」(ジルバークランク嬢,ヘルツ夫人,フォーゲルザンク氏)("Ich bin die erste Sängerin")
【Track16】(6:02)
【演奏者&配役】
ルース・ヴェルティング(Ruth Welting)(ソプラノ:ヘルツ夫人)
イレアナ・コトルバス(Ileana Cotrubas)(ソプラノ:ジルバークランク嬢)
アントニー・ロルフ・ジョンソン(Anthony Rolfe Johnson)(テノール:フォーゲルザンク氏)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ロンドン交響楽団(London Symphony Orchestra)
【録音】
1975年2月19日~20日 ロンドン、ウェンブリー・タウン・ホール(Wembley Town Hall, London, United Kingdom) ステレオ
第4曲:最後の歌「芸術家は誰でも名誉のために務め」(ジルバークランク嬢,フォーゲルザンク氏,ヘルツ夫人)("Jeder Künstler strebt nach Ehre")
【Track17】(4:57)
【演奏者&配役】
ルース・ヴェルティング(Ruth Welting)(ソプラノ:ヘルツ夫人)
イレアナ・コトルバス(Ileana Cotrubas)(ソプラノ:ジルバークランク嬢)
アントニー・ロルフ・ジョンソン(Anthony Rolfe Johnson)(テノール:フォーゲルザンク氏)
クリフォード・グラント(Clifford Grant)(バリトン:ブッフ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ロンドン交響楽団(London Symphony Orchestra)
【録音】
1975年2月19日~20日 ロンドン、ウェンブリー・タウン・ホール(Wembley Town Hall, London, United Kingdom) ステレオ
(Total Playing Time: 58:15)
CD7
歌劇《後宮からの逃走》K384(Die Entführung aus dem Serail, K.384)(1782初演,ウィーン)【3幕,台本=シュテファニー】全曲
「序曲」(Ouvertüre)
【Track1】(4:13)
【演奏者】
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/アカデミー室内管弦楽団(Academy of St. Martin in the Fields)
【録音】
1978年11月13日~21日 ロンドン、ウォルサムストウ・アセンブリー・ホール(Walthamstow Assembly Hall, London, United Kingdom) ステレオ
第1幕(Act 1)
第1場(Scene 1)
第1曲:アリア「ここでお前に会えるのだ」(ベルモンテ)("Hier soll ich dich denn sehen")
【Track2】(2:27)
【演奏者&配役】
ステュアート・バロウズ(Stuart Burrows)(テノール:ベルモンテ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/アカデミー室内管弦楽団(Academy of St. Martin in the Fields)
【録音】
1978年11月13日~21日 ロンドン、ウォルサムストウ・アセンブリー・ホール(Walthamstow Assembly Hall, London, United Kingdom) ステレオ
ディアローグ「でも,どうやって宮殿に入ったらよいのだ?」(ベルモンテ)("Aber wie soll ich in den Palast kommen?")
【Track3】(0:06)
【演奏者&配役】
フリードヘルム・プトック(Friedhelm Ptok)(語り:ベルモンテ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/アカデミー室内管弦楽団(Academy of St. Martin in the Fields)
【録音】
1978年11月13日~21日 ロンドン、ウォルサムストウ・アセンブリー・ホール(Walthamstow Assembly Hall, London, United Kingdom) ステレオ
第2場(Scene 2)
第2曲:リートと二重唱「かわいい娘ができて」(オスミーン,ベルモンテ) - 「お前もその歌も呪われてしまえ!」(ベルモンテ,オスミーン)("Wer ein Liebchen hat gefunden" - "Verwünscht seist du samt deinem Liede!")
【Track4】(6:45)
【演奏者&配役】
ステュアート・バロウズ(Stuart Burrows)(テノール:ベルモンテ)
ロバート・ロイド(Robert Lloyd)(バス:オスミーン)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/アカデミー室内管弦楽団(Academy of St. Martin in the Fields)
【録音】
1978年11月13日~21日 ロンドン、ウォルサムストウ・アセンブリー・ホール(Walthamstow Assembly Hall, London, United Kingdom) ステレオ
第3場(Scene 3)
ディアローグ「いいぞ! あいつは去っちまったぞ」(オスミーン,ペドリロ)("Allah sei Dank!")
【Track5】(0:22)
【演奏者&配役】
フランツ・ルドニック(Franz Rudnick)(語り:ペドリロ)
ヘルベルト・ヴァイッカー(Herbert Weicker)(語り:オスミーン)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/アカデミー室内管弦楽団(Academy of St. Martin in the Fields)
【録音】
1978年11月13日~21日 ロンドン、ウォルサムストウ・アセンブリー・ホール(Walthamstow Assembly Hall, London, United Kingdom) ステレオ
第3曲:アリア「こいつのような風来坊は」(オスミーン) - ディアローグ「きみはなんてひどい奴なんだ!」(ペドリロ) - 「まずは首切り,それから吊し」(オスミーン)("Solche hergelaufne Laffen" - "Was bist du nur für ein Mensch!" - "Erst geköpft, dann gehangen")
【Track6】(5:12)
【演奏者&配役】
フランツ・ルドニック(Franz Rudnick)(語り:ペドリロ)
ロバート・ロイド(Robert Lloyd)(バス:オスミーン)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/アカデミー室内管弦楽団(Academy of St. Martin in the Fields)
【録音】
1978年11月13日~21日 ロンドン、ウォルサムストウ・アセンブリー・ホール(Walthamstow Assembly Hall, London, United Kingdom) ステレオ
第4場(Scene 4)
ディアローグ「去っちまえ,呪われたスパイめ」(ペドリロ,ベルモンテ)("Geh nur, verwünschter Aufpasser")
【Track7】(1:25)
【演奏者&配役】
フリードヘルム・プトック(Friedhelm Ptok)(語り:ベルモンテ)
フランツ・ルドニック(Franz Rudnick)(語り:ペドリロ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/アカデミー室内管弦楽団(Academy of St. Martin in the Fields)
【録音】
1978年11月13日~21日 ロンドン、ウォルサムストウ・アセンブリー・ホール(Walthamstow Assembly Hall, London, United Kingdom) ステレオ
第5場(Scene 5)
第4曲:レチタティーヴォとアリア「コンスタンツェよ,お前にふたたび会うのだ」(ベルモンテ) - 「ああ,なんと不安げに,ああ,なんと燃えるように」(ベルモンテ)("Konstanze, dich wiederzusehen" - "O wie ängstlich, o wie feurig")
【Track8】(4:56)
【演奏者&配役】
ステュアート・バロウズ(Stuart Burrows)(テノール:ベルモンテ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/アカデミー室内管弦楽団(Academy of St. Martin in the Fields)
【録音】
1978年11月13日~21日 ロンドン、ウォルサムストウ・アセンブリー・ホール(Walthamstow Assembly Hall, London, United Kingdom) ステレオ
第6場(Scene 6)
第5曲b:トルコ近衛兵の合唱「偉大な太守を讃えて歌え」(合唱)("Singt dem großen Bassa Lieder")
【Track9】(1:41)
【演奏者】
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/アカデミー室内管弦楽団(Academy of St. Martin in the Fields)
ジョン・オールディス合唱団(The John Alldis Choir)
【録音】
1978年11月13日~21日 ロンドン、ウォルサムストウ・アセンブリー・ホール(Walthamstow Assembly Hall, London, United Kingdom) ステレオ
第7場(Scene 7)
第8場(Scene 8)
第9場(Scene 9)
第10場(Scene 10)
ディアローグ「いつまでも悲しそうだね,いとしいコンスタンツェよ?」(ゼーリム,コンスタンツェ)("Immer noch traurig, geliebte Konstanze?")
【Track10】(0:59)
【演奏者&配役】
レナーテ・ピッヒラー(Renate Pichler)(語り:コンスタンツェ)
クルト・ユルゲンス(Curd Jürgens)(語り:太公ゼーリム)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/アカデミー室内管弦楽団(Academy of St. Martin in the Fields)
【録音】
1978年11月13日~21日 ロンドン、ウォルサムストウ・アセンブリー・ホール(Walthamstow Assembly Hall, London, United Kingdom) ステレオ
第6曲:アリア「ああ,私は恋をしていて,とても幸せでした」(コンスタンツェ)("Ach ich liebte, war so glücklich")
【Track11】(5:10)
【演奏者&配役】
クリスティーヌ・エダ=ピエール(Christiane Eda-Pierre)(ソプラノ:コンスタンツェ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/アカデミー室内管弦楽団(Academy of St. Martin in the Fields)
【録音】
1978年11月13日~21日 ロンドン、ウォルサムストウ・アセンブリー・ホール(Walthamstow Assembly Hall, London, United Kingdom) ステレオ
ディアローグ「恩知らずな女よ!」(ゼーリム,コンスタンツェ) - 「あの娘の苦しみや涙や,しっかりした態度は」(ゼーリム,ペドリロ,ベルモンテ,オスミーン)("Undankbare!" - "Ihr Schmerz, ihr Tränen")
【Track12】(2:05)
【演奏者&配役】
クルト・ユルゲンス(Curd Jürgens)(語り:太公ゼーリム)
レナーテ・ピッヒラー(Renate Pichler)(語り:コンスタンツェ)
フリードヘルム・プトック(Friedhelm Ptok)(語り:ベルモンテ)
フランツ・ルドニック(Franz Rudnick)(語り:ペドリロ)
ヘルベルト・ヴァイッカー(Herbert Weicker)(語り:オスミーン)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/アカデミー室内管弦楽団(Academy of St. Martin in the Fields)
【録音】
1978年11月13日~21日 ロンドン、ウォルサムストウ・アセンブリー・ホール(Walthamstow Assembly Hall, London, United Kingdom) ステレオ
第7曲:三重唱「去っちまえ! お前たち,去っちまうんだ!」(オスミーン,ベルモンテ,ペドリロ)("Marsch! Trollt euch fort!")
【Track13】(2:20)
【演奏者&配役】
ステュアート・バロウズ(Stuart Burrows)(テノール:ベルモンテ)
ロバート・ティア(Robert Tear)(テノール:ペドリロ)
ロバート・ロイド(Robert Lloyd)(バス:オスミーン)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/アカデミー室内管弦楽団(Academy of St. Martin in the Fields)
【録音】
1978年11月13日~21日 ロンドン、ウォルサムストウ・アセンブリー・ホール(Walthamstow Assembly Hall, London, United Kingdom) ステレオ
第2幕(Act 2)
第1場(Scene 1)
第8曲:アリア「優しくしたり,ご機嫌をとったり」(ブロンデ)("Durch Zärtlichkeit und Schmeicheln")
【Track14】(3:26)
【演奏者&配役】
ノーマ・バロウズ(Norma Burrowes)(ソプラノ:ブロンデ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/アカデミー室内管弦楽団(Academy of St. Martin in the Fields)
【録音】
1978年11月13日~21日 ロンドン、ウォルサムストウ・アセンブリー・ホール(Walthamstow Assembly Hall, London, United Kingdom) ステレオ
ディアローグ「おい,娘っ子がいったい指図できるものかどうか」(オスミーン,ブロンデ)("Ei seht doch mal")
【Track15】(1:38)
【演奏者&配役】
ピア・ヴェルフェル(Pia Werfel)(語り:ブロンデ)
ヘルベルト・ヴァイッカー(Herbert Weicker)(語り:オスミーン)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/アカデミー室内管弦楽団(Academy of St. Martin in the Fields)
【録音】
1978年11月13日~21日 ロンドン、ウォルサムストウ・アセンブリー・ホール(Walthamstow Assembly Hall, London, United Kingdom) ステレオ
第9曲:二重唱「おれは去くよ,でも忠告しておくけど」(オスミーン,ブロンデ)("Ich gehe, doch rate ich dir")
【Track16】(3:36)
【演奏者&配役】
ノーマ・バロウズ(Norma Burrowes)(ソプラノ:ブロンデ)
ロバート・ロイド(Robert Lloyd)(バス:オスミーン)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/アカデミー室内管弦楽団(Academy of St. Martin in the Fields)
【録音】
1978年11月13日~21日 ロンドン、ウォルサムストウ・アセンブリー・ホール(Walthamstow Assembly Hall, London, United Kingdom) ステレオ
第2場(Scene 2)
第10曲:レチタティーヴォとアリア「私の心にはなんという変化が」(コンスタンツェ)("Welcher Kummer herrscht in meiner Seele")
【Track17】(2:06)
【演奏者&配役】
クリスティーヌ・エダ=ピエール(Christiane Eda-Pierre)(ソプラノ:コンスタンツェ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/アカデミー室内管弦楽団(Academy of St. Martin in the Fields)
【録音】
1978年11月13日~21日 ロンドン、ウォルサムストウ・アセンブリー・ホール(Walthamstow Assembly Hall, London, United Kingdom) ステレオ
「悲しみは私の運命となったのだわ」(コンスタンツェ)("Traurigkeit ward mir zum Lose")
【Track18】(5:32)
【演奏者&配役】
クリスティーヌ・エダ=ピエール(Christiane Eda-Pierre)(ソプラノ:コンスタンツェ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/アカデミー室内管弦楽団(Academy of St. Martin in the Fields)
【録音】
1978年11月13日~21日 ロンドン、ウォルサムストウ・アセンブリー・ホール(Walthamstow Assembly Hall, London, United Kingdom) ステレオ
第3場(Scene 3)
ディアローグ「さあ,コンスタンツェ,お前は」(ゼーリム,コンスタンツェ)("Nun, Konstanze, hast du dich entschieden?")
【Track19】(0:45)
【演奏者&配役】
レナーテ・ピッヒラー(Renate Pichler)(語り:コンスタンツェ)
クルト・ユルゲンス(Curd Jürgens)(語り:太公ゼーリム)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/アカデミー室内管弦楽団(Academy of St. Martin in the Fields)
【録音】
1978年11月13日~21日 ロンドン、ウォルサムストウ・アセンブリー・ホール(Walthamstow Assembly Hall, London, United Kingdom) ステレオ
第11曲:アリア「導入部」 - 「ありとあらゆる拷問が」(コンスタンツェ) - 「でもあなた様は決心していらっしゃる」(コンスタンツェ)(Introduktion - "Martern aller Arten" - "Doch du bist entschlossen")
【Track20】(8:52)
【演奏者&配役】
クリスティーヌ・エダ=ピエール(Christiane Eda-Pierre)(ソプラノ:コンスタンツェ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/アカデミー室内管弦楽団(Academy of St. Martin in the Fields)
【録音】
1978年11月13日~21日 ロンドン、ウォルサムストウ・アセンブリー・ホール(Walthamstow Assembly Hall, London, United Kingdom) ステレオ
第4場(Scene 4)
第5場(Scene 5)
第6場(Scene 6)
ディアローグ「太守様も,コンスタンツェ様もいらっしゃらないのかしら?」(ブロンデ,ペドリロ)("Kein Bassa, keine Konstanze mehr da?")
【Track21】(1:21)
【演奏者&配役】
ピア・ヴェルフェル(Pia Werfel)(語り:ブロンデ)
フランツ・ルドニック(Franz Rudnick)(語り:ペドリロ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/アカデミー室内管弦楽団(Academy of St. Martin in the Fields)
【録音】
1978年11月13日~21日 ロンドン、ウォルサムストウ・アセンブリー・ホール(Walthamstow Assembly Hall, London, United Kingdom) ステレオ
第12曲:アリア「なんというよろこび,なんという楽しみで」(ブロンデ)("Welche Wonne, welche Lust")
【Track22】(2:38)
【演奏者&配役】
ノーマ・バロウズ(Norma Burrowes)(ソプラノ:ブロンデ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/アカデミー室内管弦楽団(Academy of St. Martin in the Fields)
【録音】
1978年11月13日~21日 ロンドン、ウォルサムストウ・アセンブリー・ホール(Walthamstow Assembly Hall, London, United Kingdom) ステレオ
(Total Playing Time: 1:07:35)
CD8
歌劇《後宮からの逃走》K384(Die Entführung aus dem Serail, K.384)(1782初演,ウィーン)【3幕,台本=シュテファニー】全曲
第2幕(Act 2)
第7場(Scene 7)
ディアローグ「ああ,これがもう終わってしまっていたらなあ!」(ペドリロ)("Ah, daß es schon vorbei wäre!")
【Track1】(0:15)
【演奏者&配役】
フランツ・ルドニック(Franz Rudnick)(語り:ペドリロ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/アカデミー室内管弦楽団(Academy of St. Martin in the Fields)
【録音】
1978年11月13日~21日 ロンドン、ウォルサムストウ・アセンブリー・ホール(Walthamstow Assembly Hall, London, United Kingdom) ステレオ
第13曲:アリア「元気よく戦おう」(ペドリロ)("Frisch zum Kampfe")
【Track2】(3:23)
【演奏者&配役】
ロバート・ロイド(Robert Lloyd)(バス:オスミーン)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/アカデミー室内管弦楽団(Academy of St. Martin in the Fields)
【録音】
1978年11月13日~21日 ロンドン、ウォルサムストウ・アセンブリー・ホール(Walthamstow Assembly Hall, London, United Kingdom) ステレオ
第8場(Scene 8)
第9場(Scene 9)
ディアローグ「おや! ずいぶんと陽気だね?」(オスミーン,ペドリロ)("Ha! Geht's hier so lustig zu?")
【Track3】(1:26)
【演奏者&配役】
フランツ・ルドニック(Franz Rudnick)(語り:ペドリロ)
ヘルベルト・ヴァイッカー(Herbert Weicker)(語り:オスミーン)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/アカデミー室内管弦楽団(Academy of St. Martin in the Fields)
【録音】
1978年11月13日~21日 ロンドン、ウォルサムストウ・アセンブリー・ホール(Walthamstow Assembly Hall, London, United Kingdom) ステレオ
第14曲:二重唱「万歳バッカス! バッカス,万歳!」(ペドリロ,オスミーン)("Vivat Bacchus! Bacchus lebe!")
【Track4】(2:26)
【演奏者&配役】
ロバート・ティア(Robert Tear)(テノール:ペドリロ)
ロバート・ロイド(Robert Lloyd)(バス:オスミーン)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/アカデミー室内管弦楽団(Academy of St. Martin in the Fields)
【録音】
1978年11月13日~21日 ロンドン、ウォルサムストウ・アセンブリー・ホール(Walthamstow Assembly Hall, London, United Kingdom) ステレオ
ディアローグ「聞いているかい,じいさん」(ペドリロ,オスミーン,ベルモンテ,コンスタンツェ)("Hör, Alter, trink nicht zu viel")
【Track5】(1:31)
【演奏者&配役】
レナーテ・ピッヒラー(Renate Pichler)(語り:コンスタンツェ)
フリードヘルム・プトック(Friedhelm Ptok)(語り:ベルモンテ)
フランツ・ルドニック(Franz Rudnick)(語り:ペドリロ)
ヘルベルト・ヴァイッカー(Herbert Weicker)(語り:オスミーン)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/アカデミー室内管弦楽団(Academy of St. Martin in the Fields)
【録音】
1978年11月13日~21日 ロンドン、ウォルサムストウ・アセンブリー・ホール(Walthamstow Assembly Hall, London, United Kingdom) ステレオ
第15曲:アリア「うれし涙が流れる時」(ベルモンテ)("Wenn der Freude Tränen fließen")
【Track6】(4:12)
【演奏者&配役】
ステュアート・バロウズ(Stuart Burrows)(テノール:ベルモンテ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/アカデミー室内管弦楽団(Academy of St. Martin in the Fields)
【録音】
1978年11月13日~21日 ロンドン、ウォルサムストウ・アセンブリー・ホール(Walthamstow Assembly Hall, London, United Kingdom) ステレオ
第16曲:四重唱「ああ,ベルモンテ様! ああ,私の命よ!」(コンスタンツェ,ブロンデ,ベルモンテ,ペドリロ)("Ach Belmonte! Ach, mein Leben!")
【Track7】(6:38)
【演奏者&配役】
クリスティーヌ・エダ=ピエール(Christiane Eda-Pierre)(ソプラノ:コンスタンツェ)
ステュアート・バロウズ(Stuart Burrows)(テノール:ベルモンテ)
ノーマ・バロウズ(Norma Burrowes)(ソプラノ:ブロンデ)
ロバート・ティア(Robert Tear)(テノール:ペドリロ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/アカデミー室内管弦楽団(Academy of St. Martin in the Fields)
【録音】
1978年11月13日~21日 ロンドン、ウォルサムストウ・アセンブリー・ホール(Walthamstow Assembly Hall, London, United Kingdom) ステレオ
「もしも私たちの名誉のことで」(コンスタンツェ,ブロンデ,ベルモンテ,ペドリロ)("Wenn unsrer Ehre wegen")
【Track8】(4:37)
【演奏者&配役】
クリスティーヌ・エダ=ピエール(Christiane Eda-Pierre)(ソプラノ:コンスタンツェ)
ステュアート・バロウズ(Stuart Burrows)(テノール:ベルモンテ)
ノーマ・バロウズ(Norma Burrowes)(ソプラノ:ブロンデ)
ロバート・ティア(Robert Tear)(テノール:ペドリロ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/アカデミー室内管弦楽団(Academy of St. Martin in the Fields)
【録音】
1978年11月13日~21日 ロンドン、ウォルサムストウ・アセンブリー・ホール(Walthamstow Assembly Hall, London, United Kingdom) ステレオ
第3幕(Act 3)
第1場(Scene 1)
第2場(Scene 2)
第3場(Scene 3)
第17曲:アリア「私はお前の強さの頼み」(ベルモンテ)("Ich baue ganz auf deine Stärke")
【Track9】(7:46)
【演奏者&配役】
ステュアート・バロウズ(Stuart Burrows)(テノール:ベルモンテ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/アカデミー室内管弦楽団(Academy of St. Martin in the Fields)
【録音】
1978年11月13日~21日 ロンドン、ウォルサムストウ・アセンブリー・ホール(Walthamstow Assembly Hall, London, United Kingdom) ステレオ
第4場(Scene 4)
第5場(Scene 5)
ディアローグ「みんな寝こんじゃっています」(ペドリロ,ベルモンテ)("Alles liegt auf dem Ohr")
【Track10】(0:18)
【演奏者&配役】
フリードヘルム・プトック(Friedhelm Ptok)(語り:ベルモンテ)
フランツ・ルドニック(Franz Rudnick)(語り:ペドリロ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/アカデミー室内管弦楽団(Academy of St. Martin in the Fields)
【録音】
1978年11月13日~21日 ロンドン、ウォルサムストウ・アセンブリー・ホール(Walthamstow Assembly Hall, London, United Kingdom) ステレオ
第18曲:ロマンツェ「黒人の国に捕われた」(ペドリロ,ベルモンテ)("In Mohrenland gefangen war")
【Track11】(2:38)
【演奏者&配役】
ステュアート・バロウズ(Stuart Burrows)(テノール:ベルモンテ)
ロバート・ティア(Robert Tear)(テノール:ペドリロ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/アカデミー室内管弦楽団(Academy of St. Martin in the Fields)
【録音】
1978年11月13日~21日 ロンドン、ウォルサムストウ・アセンブリー・ホール(Walthamstow Assembly Hall, London, United Kingdom) ステレオ
ディアローグ「とうとう,あのひと開けましたよ」(ペドリロ,ベルモンテ,コンスタンツェ,オスミーン)("Endlich, sie macht auf, Herr")
【Track12】(2:14)
【演奏者&配役】
レナーテ・ピッヒラー(Renate Pichler)(語り:コンスタンツェ)
フリードヘルム・プトック(Friedhelm Ptok)(語り:ベルモンテ)
フランツ・ルドニック(Franz Rudnick)(語り:ペドリロ)
ヘルベルト・ヴァイッカー(Herbert Weicker)(語り:オスミーン)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/アカデミー室内管弦楽団(Academy of St. Martin in the Fields)
【録音】
1978年11月13日~21日 ロンドン、ウォルサムストウ・アセンブリー・ホール(Walthamstow Assembly Hall, London, United Kingdom) ステレオ
第19曲:アリア「ははは,勝どきをあげたいね」(オスミーン)("Ha, wie will ich triumphieren")
【Track13】(3:27)
【演奏者&配役】
ロバート・ロイド(Robert Lloyd)(バス:オスミーン)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/アカデミー室内管弦楽団(Academy of St. Martin in the Fields)
【録音】
1978年11月13日~21日 ロンドン、ウォルサムストウ・アセンブリー・ホール(Walthamstow Assembly Hall, London, United Kingdom) ステレオ
第6場(Scene 6)
ディアローグ「なんの騒ぎだ? 衛兵よ」(ゼーリム,オスミーン,コンスタンツェ,ベルモンテ)("Was ist das für ein Lärm?")
【Track14】(2:39)
【演奏者&配役】
クルト・ユルゲンス(Curd Jürgens)(語り:太公ゼーリム)
レナーテ・ピッヒラー(Renate Pichler)(語り:コンスタンツェ)
フリードヘルム・プトック(Friedhelm Ptok)(語り:ベルモンテ)
ヘルベルト・ヴァイッカー(Herbert Weicker)(語り:オスミーン)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/アカデミー室内管弦楽団(Academy of St. Martin in the Fields)
【録音】
1978年11月13日~21日 ロンドン、ウォルサムストウ・アセンブリー・ホール(Walthamstow Assembly Hall, London, United Kingdom) ステレオ
第7場(Scene 7)
第20曲:レチタティーヴォと二重唱「なんというめぐり合わせだ!」(ベルモンテ,コンスタンツェ)("Welch ein Geschick!")
【Track15】(2:01)
【演奏者&配役】
クリスティーヌ・エダ=ピエール(Christiane Eda-Pierre)(ソプラノ:コンスタンツェ)
ステュアート・バロウズ(Stuart Burrows)(テノール:ベルモンテ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/アカデミー室内管弦楽団(Academy of St. Martin in the Fields)
【録音】
1978年11月13日~21日 ロンドン、ウォルサムストウ・アセンブリー・ホール(Walthamstow Assembly Hall, London, United Kingdom) ステレオ
「私のために,お前は死ななければならないのだ」(ベルモンテ,コンスタンツェ)("Meinetwegen willst du sterben!")
【Track16】(6:43)
【演奏者&配役】
クリスティーヌ・エダ=ピエール(Christiane Eda-Pierre)(ソプラノ:コンスタンツェ)
ステュアート・バロウズ(Stuart Burrows)(テノール:ベルモンテ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/アカデミー室内管弦楽団(Academy of St. Martin in the Fields)
【録音】
1978年11月13日~21日 ロンドン、ウォルサムストウ・アセンブリー・ホール(Walthamstow Assembly Hall, London, United Kingdom) ステレオ
第8場(Scene 8)
最終場(Final Scene)
ディアローグ「さて,ベルモンテ・ロスタドス!」(ゼーリム,ベルモンテ,コンスタンツェ,ペドリロ,オスミーン)("Nun, Belmonte Lostados!")
【Track17】(2:18)
【演奏者&配役】
クルト・ユルゲンス(Curd Jürgens)(語り:太公ゼーリム)
レナーテ・ピッヒラー(Renate Pichler)(語り:コンスタンツェ)
フリードヘルム・プトック(Friedhelm Ptok)(語り:ベルモンテ)
フランツ・ルドニック(Franz Rudnick)(語り:ペドリロ)
ヘルベルト・ヴァイッカー(Herbert Weicker)(語り:オスミーン)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/アカデミー室内管弦楽団(Academy of St. Martin in the Fields)
【録音】
1978年11月13日~21日 ロンドン、ウォルサムストウ・アセンブリー・ホール(Walthamstow Assembly Hall, London, United Kingdom) ステレオ
第21曲a:ヴォードヴィル「あなたの恩義を見誤ることはけしてないでしょう」(ベルモンテ,コンスタンツェ,ペドリロ,ブロンデ、オスミーン) - 第21曲b:トルコ近衛兵の合唱「太守ゼーリム,いつまでも万歳」(合唱)("Nie werd' ich deine Huld verkennen" - "Bassa Selim lebe lange")
【Track18】(5:35)
【演奏者&配役】
クリスティーヌ・エダ=ピエール(Christiane Eda-Pierre)(ソプラノ:コンスタンツェ)
ステュアート・バロウズ(Stuart Burrows)(テノール:ベルモンテ)
ノーマ・バロウズ(Norma Burrowes)(ソプラノ:ブロンデ)
ロバート・ティア(Robert Tear)(テノール:ペドリロ)
ロバート・ロイド(Robert Lloyd)(バス:オスミーン)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/アカデミー室内管弦楽団(Academy of St. Martin in the Fields)
ジョン・オールディス合唱団(The John Alldis Choir)
【録音】
1978年11月13日~21日 ロンドン、ウォルサムストウ・アセンブリー・ホール(Walthamstow Assembly Hall, London, United Kingdom) ステレオ
(Total Playing Time: 1:00:07)
CD9
歌劇《魔笛》K620(Die Zauberflöte, K.620)(1791初演,ウィーン)【2幕,台本=シカネーダ】全曲
「序曲」("Die Zauberflöte", KV 620, Ouvertüre)
【Track1】(7:09)
【演奏者】
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
ライプツィヒ放送合唱団(Rundfunkchor Leipzig)(合唱指揮:イェルク=ペーター・ヴァイグレ(Jörg-Peter Weigle))
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
第1幕(Act 1)
第1場(Scene 1)
第1曲:導入曲「助けてくれ! 助けてくれ!」(タミーノ,三人の侍女) - 対話「ここはどこだろう?」(タミーノ)("Zu Hilfe! Zu Hilfe!" - Dialog "Wo bin ich?")
【Track2】(6:58)
【演奏者&配役】
ハンス・イェルン・ウェーバー(Hans Jörn Weber)(語り:タミーノ)
ペーター・シュライアー(Peter Schreier)(テノール:タミーノ)
マリー・マクラフリン(Marie McLaughlin)(ソプラノ:第1の侍女)
アン・マリー(Ann Murray)(ソプラノ:第2の侍女)
ハンナ・シュヴァルツ(Hanna Schwarz)(アルト:第3の侍女)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
第2場(Scene 2)
第3場(Scene 3)
第2曲:アリア「おれは鳥刺し」(パパゲーノ)("Der Vogelfänger bin ich ja")
【Track3】(2:58)
【演奏者&配役】
ミカエル・メルビエ(Mikael Melbye)(バリトン:パパゲーノ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
対話「おい,きみ!」(タミーノ,パパゲーノ,三人の侍女)(Dialog "He da!")
【Track4】(4:11)
【演奏者&配役】
ハンス・イェルン・ウェーバー(Hans Jörn Weber)(語り:タミーノ)
アストリート・ブロス(Astrid Bloß)(語り:第1の侍女)
バルバラ・トロンマー(Barbara Trommer)(語り:第2の侍女)
マリロウ・ポールマン(Marylou Poolmann)(語り:第3の侍女)
ミカエル・メルビー(Mikael Melbye)(語り:パパゲーノ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
第4場(Scene 4)
第3曲:アリア「この肖像は魔法のように美しく」(タミーノ)("Dies Bildnis ist bezaubernd schön")
【Track5】(3:54)
【演奏者&配役】
ペーター・シュライアー(Peter Schreier)(テノール:タミーノ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
第5場(Scene 5)
対話「美しい若者よ,勇気と忍耐をそなえてください」(三人の侍女,タミーノ)(6. Dialog "Rüste dich mit Mut und Standhaftigkeit")
【Track6】(1:29)
【演奏者&配役】
ハンス・イェルン・ウェーバー(Hans Jörn Weber)(語り:タミーノ)
アストリート・ブロス(Astrid Bloß)(語り:第1の侍女)
バルバラ・トロンマー(Barbara Trommer)(語り:第2の侍女)
マリロウ・ポールマン(Marylou Poolmann)(語り:第3の侍女)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
第6場(Scene 6)
第7場(Scene 7)
第8場(Scene 8)
第4曲:レチタティーヴォとアリア「ああ,恐れおののかなくてもよいのです」(夜の女王) - 対話「私は意識を失っていたのだろうか?」(タミーノ)("O zittre nicht" - Dialog "Betäuben mich meine Sinne?")
【Track7】(5:26)
【演奏者&配役】
ルチアーナ・セッラ(Luciana Serra)(ソプラノ:夜の女王)
ハンス・イェルン・ウェーバー(Hans Jörn Weber)(語り:タミーノ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
第5曲:五重唱「ム! ム! ム! ム!」(パパゲーノ,タミーノ,三人の侍女)("Hm! hm! hm! hm!")
【Track8】(6:37)
【演奏者&配役】
ペーター・シュライアー(Peter Schreier)(テノール:タミーノ)
マリー・マクラフリン(Marie McLaughlin)(ソプラノ:第1の侍女)
アン・マリー(Ann Murray)(ソプラノ:第2の侍女)
ハンナ・シュヴァルツ(Hanna Schwarz)(アルト:第3の侍女)
ミカエル・メルビエ(Mikael Melbye)(バリトン:パパゲーノ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
第9場(Scene 9)
第10場(Scene 10)
対話「ハ,ハ・・・しっ・・・何を笑ってるんだい?」(三人の奴隷,モノスタートス)(Dialog "Haha... Pst... Was soll denn das Lachen?")
【Track9】(1:24)
【演奏者&配役】
ミヒャエル・テレッケ(Michael Tellcke)(語り:モノスタートス)
ヨアヒム・アルブレヒト・ゲッテ(Joachim Albrecht Goette)(語り:第1の奴隷)
ボード・ヴォルフ(Bodo Wolf)(語り:第2の奴隷)
ハンス・クリマ(Hans Klima)(語り:第3の奴隷)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
第11場(Scene 11)
第12場(Scene 12)
第6曲:三重唱「お前,可愛い子よ,入んなさい」(モノスタートス,パミーナ,パパゲーノ)("Du feines Täubchen, nur herein")
【Track10】(1:58)
【演奏者&配役】
マーガレット・プライス(Margaret Price)(ソプラノ:パミーナ)
ミカエル・メルビエ(Mikael Melbye)(バリトン:パパゲーノ)
ロバート・ティア(Robert Tear)(テノール:モノスタートス)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
第13場(Scene 13)
第14場(Scene 14)
対話「お母様! お母様!・・・びっくりしちゃったなんて」(パミーナ,パパゲーノ)(Dialog "Mutter! Mutter!... Bin ich nicht ein Narr")
【Track11】(3:35)
【演奏者&配役】
エルケ・ヴィードリッツ(Elke Wieditz)(語り:パミーナ)
ミカエル・メルビー(Mikael Melbye)(語り:パパゲーノ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
第7曲:二重唱「愛を感じる男のひとたちには」(パミーナ,パパゲーノ)("Bei Männern, welche Liebe fühlen")
【Track12】(3:02)
【演奏者&配役】
マーガレット・プライス(Margaret Price)(ソプラノ:パミーナ)
ミカエル・メルビエ(Mikael Melbye)(バリトン:パパゲーノ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
(Total Playing Time: 48:41)
CD10
歌劇《魔笛》K620(Die Zauberflöte, K.620)(1791初演,ウィーン)【2幕,台本=シカネーダ】全曲
第1幕(Act 1)
第15場(Scene 15)
第8曲:フィナーレⅠ「この道はあなたを目的へと導いて行く」(三人の童子,タミーノ)("Zum Ziele führt dich diese Bahn")
【Track1】(1:50)
【演奏者&配役】
ペーター・シュライアー(Peter Schreier)(テノール:タミーノ)
フランク・ヘーハー(Frank Höher, Dresdner Kreuzchor - members)(第1の童子(ドレスデン聖十字架合唱団員))
ミカエル・ディートリヒ(Michael Diedrich, Dresdner Kreuzchor - members)(第2の童子(ドレスデン聖十字架合唱団員))
フリーデマン・クロス(Friedemann Klos, Dresdner Kreuzchor - members)(第3の童子(ドレスデン聖十字架合唱団員))
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
「この童子たちの賢い教えを」(タミーノ,合唱)("Die Weisheitslehre dieser Knaben")
【Track2】(1:50)
【演奏者&配役】
ペーター・シュライアー(Peter Schreier)(テノール:タミーノ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
ライプツィヒ放送合唱団(Rundfunkchor Leipzig)(合唱指揮:イェルク=ペーター・ヴァイグレ(Jörg-Peter Weigle))
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
「大胆なよそ者よ,どこへ行こうというのだ?」(弁者,タミーノ,合唱)("Wo willst du kühner Fremdling hin?")
【Track3】(6:11)
【演奏者&配役】
ペーター・シュライアー(Peter Schreier)(テノール:タミーノ)
テオ・アダム(Theo Adam)(バス:弁者)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
ライプツィヒ放送合唱団(Rundfunkchor Leipzig)(合唱指揮:イェルク=ペーター・ヴァイグレ(Jörg-Peter Weigle))
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
「お前の不思議な音はなんと強いものではないか」(タミーノ)("Wie stark ist nicht dein Zauberton")
【Track4】(3:12)
【演奏者&配役】
ペーター・シュライアー(Peter Schreier)(テノール:タミーノ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
第16場(Scene 16)
第17場(Scene 17)
「急いで行きましょう,元気を出しましょう」(パミーナ,パパゲーノ,モノスタートス,合唱)("Schnelle Füße, rascher Mut")
【Track5】(3:16)
【演奏者&配役】
マーガレット・プライス(Margaret Price)(ソプラノ:パミーナ)
ミカエル・メルビエ(Mikael Melbye)(バリトン:パパゲーノ)
ロバート・ティア(Robert Tear)(テノール:モノスタートス)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
ライプツィヒ放送合唱団(Rundfunkchor Leipzig)(合唱指揮:イェルク=ペーター・ヴァイグレ(Jörg-Peter Weigle))
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
「ザラストロ,万歳! ザラストロ,万歳!」(合唱,パパゲーノ,パミーナ)("Es lebe Sarastro! Sarastro lebe!")
【Track6】(1:57)
【演奏者&配役】
マーガレット・プライス(Margaret Price)(ソプラノ:パミーナ)
ミカエル・メルビエ(Mikael Melbye)(バリトン:パパゲーノ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
ライプツィヒ放送合唱団(Rundfunkchor Leipzig)(合唱指揮:イェルク=ペーター・ヴァイグレ(Jörg-Peter Weigle))
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
第18場(Scene 18)
第19場(Scene 19)
「お殿様,私は罪を犯した女です!」(パミーナ,ザラストロ,モノスタートス,タミーノ,合唱)("Herr, ich bin zwar Verbrecherin")
【Track7】(5:34)
【演奏者&配役】
クルト・モル(Kurt Moll)(バス:ザラストロ)
ペーター・シュライアー(Peter Schreier)(テノール:タミーノ)
マーガレット・プライス(Margaret Price)(ソプラノ:パミーナ)
ロバート・ティア(Robert Tear)(テノール:モノスタートス)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
ライプツィヒ放送合唱団(Rundfunkchor Leipzig)(合唱指揮:イェルク=ペーター・ヴァイグレ(Jörg-Peter Weigle))
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
「徳性と正義が」(合唱)("Wenn Tugend und Gerechtigkeit")
【Track8】(1:10)
【演奏者】
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
ライプツィヒ放送合唱団(Rundfunkchor Leipzig)(合唱指揮:イェルク=ペーター・ヴァイグレ(Jörg-Peter Weigle))
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
第2幕(Act 2)
第1場(Scene 1)
第9曲「祭司たちの行進」(Marsch der Priester)
【Track9】(2:53)
【演奏者】
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
対話「汝ら,大いなる神オシリスとイシスに」(ザラストロ,三人の祭司) - 第9曲a「三度くり返される和音」 - 対話「ザラストロは人類の名において」(ザラストロ,弁者)(Dialog "Ihr, eingeweihte Diener" - Der dreimalige Akkord: Dialog "Sarastro dankt euch")
【Track10】(3:25)
【演奏者&配役】
ヴォルフガング・デーラー(Wolfgang Dehler)(語り:ザラストロ)
ゲルハルト・パウル(Gerhard Paul)(語り:弁者)
ルドルフ・ドナート(Rudolf Donath)(語り:第1の祭司)
ヨッヒェン・クレッチュマー(Jochen Kretschmer)(語り:第2の祭司)
ヨアヒム・ツショッケ(Joachim Zschocke)(語り:第3の祭司)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
第10曲:合唱付きアリア「おお,イシスとオシリスの神よ」(ザラストロ,合唱)("O Isis und Osiris")
【Track11】(2:56)
【演奏者&配役】
クルト・モル(Kurt Moll)(バス:ザラストロ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
ライプツィヒ放送合唱団(Rundfunkchor Leipzig)(合唱指揮:イェルク=ペーター・ヴァイグレ(Jörg-Peter Weigle))
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
第2場(Scene 2)
第3場(Scene 3)
第4場(Scene 4)
対話「パパゲーノ! 私たちはいったいどこにいるのだね?」(タミーノ,パパゲーノ,弁者,第2の弁者)(Dialog "Papageno! Wo denkst du, daß wir uns befinden?")
【Track12】(2:53)
【演奏者&配役】
ハンス・イェルン・ウェーバー(Hans Jörn Weber)(語り:タミーノ)
ゲルハルト・パウル(Gerhard Paul)(語り:弁者)
ユストゥス・フリッチュ(Justus Fritsch)(語り:第2の弁者)
ミカエル・メルビー(Mikael Melbye)(語り:パパゲーノ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
第11曲:二重唱「女の奸計から身を守れ」(弁者,第2の弁者) - 対話「おい,明かりをよこせ」(パパゲーノ,タミーノ)("Bewahret euch vor Weibertücken" - Dialog "He, Lichter her!")
【Track13】(1:28)
【演奏者&配役】
ハンス・イェルン・ウェーバー(Hans Jörn Weber)(語り:タミーノ)
テオ・アダム(Theo Adam)(バス:弁者)
アルミン・ウーデ(Armin Ude)(テノール:第2の弁者)
ミカエル・メルビー(Mikael Melbye)(語り:パパゲーノ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
第5場(Scene 5)
第12曲:五重唱「どうしたの? どうしたの? どうしたの?」(三人の侍女,パパゲーノ,タミーノ,合唱)("Wie? Wie? Wie?")
【Track14】(3:11)
【演奏者&配役】
ペーター・シュライアー(Peter Schreier)(テノール:タミーノ)
マリー・マクラフリン(Marie McLaughlin)(ソプラノ:第1の侍女)
アン・マリー(Ann Murray)(ソプラノ:第2の侍女)
ハンナ・シュヴァルツ(Hanna Schwarz)(アルト:第3の侍女)
ミカエル・メルビエ(Mikael Melbye)(バリトン:パパゲーノ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
ライプツィヒ放送合唱団(Rundfunkchor Leipzig)(合唱指揮:イェルク=ペーター・ヴァイグレ(Jörg-Peter Weigle))
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
第6場(Scene 6)
第7場(Scene 7)
対話「若者よ,万歳!」(弁者,第2の弁者,パパゲーノ,パミーナ,モノスタートス)(Dialog "Heil dir, Jüngling")
【Track15】(1:07)
【演奏者&配役】
ゲルハルト・パウル(Gerhard Paul)(語り:弁者)
ユストゥス・フリッチュ(Justus Fritsch)(語り:第2の弁者)
エルケ・ヴィードリッツ(Elke Wieditz)(語り:パミーナ)
ミカエル・メルビー(Mikael Melbye)(語り:パパゲーノ)
ミヒャエル・テレッケ(Michael Tellcke)(語り:モノスタートス)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
第13曲:アリア「誰でも恋のよろこびを知っているさ」(モノスタートス)("Alles fühlt der Liebe Freuden")
【Track16】(1:18)
【演奏者&配役】
ロバート・ティア(Robert Tear)(テノール:モノスタートス)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
第8場(Scene 8)
対話「おさがり!」(夜の女王,パミーナ,モノスタートス)(Dialog "Zurück!")
【Track17】(2:22)
【演奏者&配役】
レギナ・イェスケ(Regina Jeske)(語り:夜の女王)
エルケ・ヴィードリッツ(Elke Wieditz)(語り:パミーナ)
ミヒャエル・テレッケ(Michael Tellcke)(語り:モノスタートス)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
第14曲:アリア「地獄の復讐が私の心の中に煮えかえっている」(夜の女王)("Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen")
【Track18】(2:52)
【演奏者&配役】
ルチアーナ・セッラ(Luciana Serra)(ソプラノ:夜の女王)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
第9場(Scene 9)
第10場(Scene 10)
第11場(Scene 11)
第12場(Scene 12)
対話「殺さなければならないんですって?」(パミーナ,モノスタートス,ザラストロ)(Dialog "Morden soll ich?")
【Track19】(1:16)
【演奏者&配役】
ヴォルフガング・デーラー(Wolfgang Dehler)(語り:ザラストロ)
エルケ・ヴィードリッツ(Elke Wieditz)(語り:パミーナ)
ミヒャエル・テレッケ(Michael Tellcke)(語り:モノスタートス)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
第15曲:アリア「この聖なる殿堂では」(ザラストロ)("In diesen heil'gen Hallen")
【Track20】(4:09)
【演奏者&配役】
クルト・モル(Kurt Moll)(バス:ザラストロ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
第13場(Scene 13)
第14場(Scene 14)
第15場(Scene 15)
対話「お前たちは自分たち二人のほかに頼るものは」(弁者,第2の弁者,パパゲーノ,タミーノ,老婆)(Dialog "Hier seid ihr euch beide allein überlassen")
【Track21】(2:42)
【演奏者&配役】
ハンス・イェルン・ウェーバー(Hans Jörn Weber)(語り:タミーノ)
ゲルハルト・パウル(Gerhard Paul)(語り:弁者)
ユストゥス・フリッチュ(Justus Fritsch)(語り:第2の弁者)
エレン・ヘルヴィック(Ellen Hellwig)(語り:パパゲーナ(老婆))
ミカエル・メルビー(Mikael Melbye)(語り:パパゲーノ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
第16場(Scene 16)
第16曲:三重唱「ふたたびようこそ」(三人の童子)("Seid uns zum zweiten Mal willkommen")
【Track22】(1:41)
【演奏者&配役】
フランク・ヘーハー(Frank Höher, Dresdner Kreuzchor - members)(第1の童子(ドレスデン聖十字架合唱団員))
ミカエル・ディートリヒ(Michael Diedrich, Dresdner Kreuzchor - members)(第2の童子(ドレスデン聖十字架合唱団員))
フリーデマン・クロス(Friedemann Klos, Dresdner Kreuzchor - members)(第3の童子(ドレスデン聖十字架合唱団員))
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
(Total Playing Time: 59:13)
CD11
歌劇《魔笛》K620(Die Zauberflöte, K.620)(1791初演,ウィーン)【2幕,台本=シカネーダ】全曲
第2幕(Act 2)
第17場(Scene 17)
第18場(Scene 18)
対話「タミーノさん,食べようじゃないですか?」(パパゲーノ,パミーナ,タミーノ)(Dialog "Tamino, wollen wir nicht speisen?")
【Track1】(1:42)
【演奏者&配役】
ハンス・イェルン・ウェーバー(Hans Jörn Weber)(語り:タミーノ)
エルケ・ヴィードリッツ(Elke Wieditz)(語り:パミーナ)
ミカエル・メルビー(Mikael Melbye)(語り:パパゲーノ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
第17曲:アリア「ああ,私は感じるの」(パミーナ)("Ach, ich fühl's")
【Track2】(4:12)
【演奏者&配役】
マーガレット・プライス(Margaret Price)(ソプラノ:パミーナ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
第19場(Scene 19)
対話「ねえ,タミーノさん,いざという時にゃおれだって」(パパゲーノ,タミーノ)(Dialog "Nicht wahr, Tamino")
【Track3】(0:42)
【演奏者&配役】
ミカエル・メルビー(Mikael Melbye)(語り:パパゲーノ)
ハンス・イェルン・ウェーバー(Hans Jörn Weber)(語り:タミーノ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
第20場(Scene 20)
第18曲:祭司たちの合唱「おお,イシスとオシリスの神よ,なんというよろこび!」("O Isis und Osiris, welche Wonne!")
【Track4】(3:12)
【演奏者】
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
ライプツィヒ放送合唱団(Rundfunkchor Leipzig)(合唱指揮:イェルク=ペーター・ヴァイグレ(Jörg-Peter Weigle))
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
第21場(Scene 21)
対話「王子よ,お前の態度は,これまで男らしく」(ザラストロ,パミーナ,タミーノ)(Dialog "Prinz, dein Betragen")
【Track5】(0:52)
【演奏者&配役】
ハンス・イェルン・ウェーバー(Hans Jörn Weber)(語り:タミーノ)
ヴォルフガング・デーラー(Wolfgang Dehler)(語り:ザラストロ)
エルケ・ヴィードリッツ(Elke Wieditz)(語り:パミーナ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
第19曲:三重唱「いとしいひとよ,もうあなたにお会いできないのですか?」(パミーナ,ザラストロ,タミーノ)("Soll ich dich, Teurer, nicht mehr sehn?")
【Track6】(3:36)
【演奏者&配役】
クルト・モル(Kurt Moll)(バス:ザラストロ)
ペーター・シュライアー(Peter Schreier)(テノール:タミーノ)
マーガレット・プライス(Margaret Price)(ソプラノ:パミーナ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
第22場(Scene 22)
第23場(Scene 23)
対話「タミーノさん! それじゃおPれをほんとに置き去りにしちゃうのですかい?」(パパゲーノ,第1の声,第2の声,第2の弁者)(Dialog "Tamino! Willst du mich denn")
【Track7】(1:40)
【演奏者&配役】
ヴォルフガング・キューネ(Wolfgang Kühne)(語り:第1の声)
ハンス=ヨアヒム・ロシュニッツ(Hans-Joachim Loschnitz)(語り:第2の声)
ユストゥス・フリッチュ(Justus Fritsch)(語り:第2の弁者)
ミカエル・メルビー(Mikael Melbye)(語り:パパゲーノ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
第20曲:アリア「娘っ子か可愛い女房がひとり」(パパゲーノ)("Ein Mädchen oder Weibchen")
【Track8】(4:19)
【演奏者&配役】
ミカエル・メルビエ(Mikael Melbye)(バリトン:パパゲーノ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
第24場(Scene 24)
第25場(Scene 25)
対話「さあ,もう来ましたよ,私の天使!」(老婆,パパゲーノ,第2の弁者)(Dialog "Da bin ich schon, mein Engel")
【Track9】(1:38)
【演奏者&配役】
ユストゥス・フリッチュ(Justus Fritsch)(語り:第2の弁者)
エレン・ヘルヴィック(Ellen Hellwig)(語り:パパゲーナ(老婆))
ミカエル・メルビー(Mikael Melbye)(語り:パパゲーノ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
第26場(Scene 26)
第27場(Scene 27)
第21曲:フィナーレⅡ「やがて朝を告げ知らせるために輝きわたるのは」(三人の童子,パミーナ)("Bald prangt, den Morgen zu verkünden")
【Track10】(6:11)
【演奏者&配役】
マーガレット・プライス(Margaret Price)(ソプラノ:パミーナ)
フランク・ヘーハー(Frank Höher, Dresdner Kreuzchor - members)(第1の童子(ドレスデン聖十字架合唱団員))
ミカエル・ディートリヒ(Michael Diedrich, Dresdner Kreuzchor - members)(第2の童子(ドレスデン聖十字架合唱団員))
フリーデマン・クロス(Friedemann Klos, Dresdner Kreuzchor - members)(第3の童子(ドレスデン聖十字架合唱団員))
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
第28場(Scene 28)
「苦難に満ちてこの道をさすらい来るものは」(第1の鎧の男,第2の鎧の男,タミーノ,パミーナ)("Der, welcher wandelt diese Straße voll Beschwerden")
【Track11】(9:37)
【演奏者&配役】
ペーター・シュライアー(Peter Schreier)(テノール:タミーノ)
マーガレット・プライス(Margaret Price)(ソプラノ:パミーナ)
ライナー・ゴルトベルク(Reiner Goldberg)(テノール:第1の鎧の男)
ハインツ・レーエ(Heinz Reeh)(バス:第2の鎧の男)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
「私たちは烈火の中を進み」(パミーナ,タミーノ,合唱)("Wir wandelten durch Feuersgluten")
【Track12】(3:32)
【演奏者&配役】
ペーター・シュライアー(Peter Schreier)(テノール:タミーノ)
マーガレット・プライス(Margaret Price)(ソプラノ:パミーナ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
ライプツィヒ放送合唱団(Rundfunkchor Leipzig)(合唱指揮:イェルク=ペーター・ヴァイグレ(Jörg-Peter Weigle))
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
第29場(Scene 29)
「パパゲーナ! パパゲーナ! パパゲーナ!」(パパゲーノ,三人の童子,パパゲーナ)("Papagena! Papagena!")
【Track13】(8:04)
【演奏者&配役】
フランク・ヘーハー(Frank Höher, Dresdner Kreuzchor - members)(第1の童子(ドレスデン聖十字架合唱団員))
ミカエル・ディートリヒ(Michael Diedrich, Dresdner Kreuzchor - members)(第2の童子(ドレスデン聖十字架合唱団員))
フリーデマン・クロス(Friedemann Klos, Dresdner Kreuzchor - members)(第3の童子(ドレスデン聖十字架合唱団員))
マリア・ヴェヌーティ(Maria Venuti)(ソプラノ:パパゲーナ)
ミカエル・メルビエ(Mikael Melbye)(バリトン:パパゲーノ)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
第30場(Scene 30)
「静かに,静かに,静かに,静かに!」(モノスタートス,夜の女王,三人の侍女) - 「太陽の光は夜を追いはらい」(ザラストロ,合唱)("Nur stille, stille" - "Die Strahlen der Sonne")
【Track14】(5:18)
【演奏者&配役】
クルト・モル(Kurt Moll)(バス:ザラストロ)
ルチアーナ・セッラ(Luciana Serra)(ソプラノ:夜の女王)
マリー・マクラフリン(Marie McLaughlin)(ソプラノ:第1の侍女)
アン・マリー(Ann Murray)(ソプラノ:第2の侍女)
ハンナ・シュヴァルツ(Hanna Schwarz)(アルト:第3の侍女)
ロバート・ティア(Robert Tear)(テノール:モノスタートス)
コリン・デイヴィス(Colin Davis)/ドレスデン国立管弦楽団(シュターツカペレ)(Staatskapelle Dresden)
ライプツィヒ放送合唱団(Rundfunkchor Leipzig)(合唱指揮:イェルク=ペーター・ヴァイグレ(Jörg-Peter Weigle))
【録音】
1984年1月2日~11日 ドレスデン、ルカ教会(Lukaskirche, Dresden, Germany) デジタル
(Total Playing Time: 54:35)
PHILIPS 4649302 11枚組 輸入盤
発売日 2005年10月7日
Decca公式ページ
Mozart Box 16: German Operas Davis
この商品はこちらのショップにてお取り扱いいたしております。
バナー下のリンクをクリックするとショップの購入ページへジャンプします。
商品の価格並びに送料、在庫等につきましてはそれぞれのショップにてご確認下さい。
Mozart: German Operas
モーツァルト・エディション第16集 後期イタリア語オペラ(11CD)
【CD】
German Operas: Complete Mozart Edition 16
【MP3ダウンロード】
Mozart: Complete Edition Box 16: German Operas
Sponsored Link
- 作品名
- ドミニク・オリニシュニッヒ、ゲオルク・ニグル、ヘレン・ドナート、ジェシー・ノーマン、イレアナ・コトルバス、エディト・マティス、ルース・ヴェルティング、クリスティーヌ・エダ=ピエール、ノーマ・バロウズ、ルチアーナ・セッラ、マーガレット・プライス、マリー・マクラフリン、アン・マリー、マリア・ヴェヌーティ、タティヤナ・トロヤノス、ダヴィッド・ブッシュ、ハンナ・シュヴァルツ、フランク・ヘーハー、ミカエル・ディートリヒ、フリーデマン・クロス、ゲルハルト・ウンガー、ヴェルナー・ホルヴェーグ、ペーター・シュライアー、アルミン・ウーデ、ヨアヒム・フォグト、ヴォルフガング・ヴァーグナー、ギュンター・コッホ、アントニー・ロルフ・ジョンソン、ステュアート・バロウズ、ロバート・ティア、ライナー・ゴルトベルク、ヘルマン・プライ、イングヴァール・ヴィクセル、クリフォード・グラント、ミカエル・メルビエ、ライナー・ジェス、ロバート・ロイド、クルト・モル、テオ・アダム、ハインツ・レーエ、フリーデリケ・アウスト、ゲルト・グラッセ、ヴォルフガング・デーラー、マンフレート・ヴァーグナー、クルト・ユルゲンス、レナーテ・ピッヒラー、フリードヘルム・プトック、ピア・ヴェルフェル、フランツ・ルドニック、ヘルベルト・ヴァイッカー、ハンス・イェルン・ウェーバー、ゲルハルト・パウル、ユストゥス・フリッチュ、ルドルフ・ドナート、ヨッヒェン・クレッチュマー、ヨアヒム・ツショッケ、レギナ・イェスケ、エルケ・ヴィードリッツ、アストリート・ブロス、バルバラ・トロンマー、マリロウ・ポールマン、エレン・ヘルヴィック、ミヒャエル・テレッケ、ヨアヒム・アルブレヒト・ゲッテ、ボード・ヴォルフ、ハンス・クリマ、ヴォルフガング・キューネ、ハンス=ヨアヒム・ロシュニッツ、エルンスト・ヴュルディンガー、ウーヴェ・クリスティアン・ハラー/ウィーン交響楽団、ハンス・シュミット=イッセルシュテット/北ドイツ放送交響楽団、北ドイツ放送合唱団、ベルンハルト・クレー/ドレスデン国立管弦楽団、コリン・デイヴィス/ロンドン交響楽団、アカデミー室内管弦楽団、ドレスデン国立管弦楽団、ジョン・オールディス合唱団、ライプツィヒ放送合唱団~モーツァルト:モーツァルト全集第16巻/ドイツ語オペラ集/歌劇《バスティアンとバスティエンヌ》K50(46a)全曲、「満足」K349(367a)、「おいで,いとしのツィターよ」K351(367b)、歌劇《恋の花つくり》K196全曲、交響曲第32番ト長調K318、歌劇《ツァイーデ》K344(336b)、2つの行進曲ニ長調K335(320a)より第1番ニ長調、劇音楽《劇場支配人》K486、歌劇《後宮からの逃走》K384全曲、歌劇《魔笛》K620全曲
- 登録日時
- 2009/03/28(土) 20:42
- 分類
- ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト Mozart.Wolfgang Amadeus::歌劇