こういちろう　どっと　こむ　クラシック音楽　ジャンル＆作曲家別カタログ

ジャック・オッフェンバック（Jacques Offenbach (1819 - 1880)）
歌劇《ホフマン物語》（Les Contes d'Hoffmann）（１８８１初演，パリ）【プロローグ，３幕とエピローグ，台本＝バルビエ＆カレ，原作＝ホフマン】全曲
ＣＤ１
第１幕（Act 1）（プロローグ）（PROLOGUE）
前奏と導入部
「前奏曲」（Prélude）
【Track1】（0:24）
【演奏者】
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

「グル，グル，グル，グル」（"Glou, glou, glou! Je suis la bière"）【酒の精たち】
【Track2】（1:20）
【演奏者＆配役】
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
フランス放送合唱団（Choeurs de Radio France）（合唱指揮：ジャック・ジュイノー（Jacques Jouineau））
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

レシタティーヴォとクプレ
「顧問官リンドルフを知らぬか，馬鹿者め！」（Le conseiller Lindorf, morbleu!）【リンドルフ，アンドレス】
【Track3】（3:01）
【演奏者＆配役】
アンドレアス・シュミット（Andreas Schmidt）（バリトン：リンドルフ）
ロバート・ギャンビル（Robert Gambill）（テノール：アンドレアス）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

「恋に悩む色男の役を演ずるには」（Dans les rôles d'amoureux langoureux）【リンドルフ】
【Track4】（2:16）
【演奏者＆配役】
アンドレアス・シュミット（Andreas Schmidt）（バリトン：リンドルフ）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

シェーナと合唱
「あと二時間はある！」（"Deux heures devant moi!"）【ルンドルフ，ルーテル】
【Track5】（0:55）
【演奏者＆配役】
アンドレアス・シュミット（Andreas Schmidt）（バリトン：リンドルフ）
クルト・リドル（Kurt Rydl）（バリトン：ルーテル）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

「やいやいやい，ルーテルおやじ」（"Drig, drig, drig, maître Luther"）【ナタナエル，ヘルマン，学生たち，ルーテル】
【Track6】（2:12）
【演奏者＆配役】
ロビン・レゲイト（Robin Leggate）（テノール：ナタナエル）
ウルバン・マルムベルイ（Urban Malmberg）（バリトン：ヘルマン）
クルト・リドル（Kurt Rydl）（バリトン：ルーテル）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
フランス放送合唱団（Choeurs de Radio France）（合唱指揮：ジャック・ジュイノー（Jacques Jouineau））
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

シェーナとシャンソン
「何とまあ，諸君，すばらしい歌姫だろう！」（"Vive Dieu! mes amis, la belle créature!"）【ナタニエル，学生たち，ヘルマン，リンドルフ，ルーテル，ホフマン，ニクラウス】
【Track7】（4:03）
【演奏者＆配役】
ロビン・レゲイト（Robin Leggate）（テノール：ナタナエル）
ウルバン・マルムベルイ（Urban Malmberg）（バリトン：ヘルマン）
アンドレアス・シュミット（Andreas Schmidt）（バリトン：リンドルフ）
クラウディア・エーダー（Claudia Eder）（メゾ・ソプラノ：ニクラウス）
プラシド・ドミンゴ（Plácido Domingo）（テノール：ホフマン）
クルト・リドル（Kurt Rydl）（バリトン：ルーテル）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
フランス放送合唱団（Choeurs de Radio France）（合唱指揮：ジャック・ジュイノー（Jacques Jouineau））
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

「むかしアイゼナックの宮廷に・・・」（クラインザックのバラード）（"Il était une fois à la cour d'Eisenach" (La légende de Kleinzach)）【ホフマン，学生たち，ナタニエル】
【Track8】（4:56）
【演奏者＆配役】
プラシド・ドミンゴ（Plácido Domingo）（テノール：ホフマン）
ロビン・レゲイト（Robin Leggate）（テノール：ナタナエル）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
フランス放送合唱団（Choeurs de Radio France）（合唱指揮：ジャック・ジュイノー（Jacques Jouineau））
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

フィナーレ
「うう！　このビールまずいや！」（"Peuh! cette bière est détestable!"）【ホフマン，学生たち，ニクラウス，ナタニエル，リンドルフ】
【Track9】（3:03）
【演奏者＆配役】
プラシド・ドミンゴ（Plácido Domingo）（テノール：ホフマン）
クラウディア・エーダー（Claudia Eder）（メゾ・ソプラノ：ニクラウス）
ロビン・レゲイト（Robin Leggate）（テノール：ナタナエル）
アンドレアス・シュミット（Andreas Schmidt）（バリトン：リンドルフ）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
フランス放送合唱団（Choeurs de Radio France）（合唱指揮：ジャック・ジュイノー（Jacques Jouineau））
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

「ただの挨拶をかわしただけさ！」（Simple échange de politesses!）【ニクラウス，学生たち，ホフマン，リンドルフ】
【Track10】（1:11）
【演奏者＆配役】
クラウディア・エーダー（Claudia Eder）（メゾ・ソプラノ：ニクラウス）
プラシド・ドミンゴ（Plácido Domingo）（テノール：ホフマン）
アンドレアス・シュミット（Andreas Schmidt）（バリトン：リンドルフ）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
フランス放送合唱団（Choeurs de Radio France）（合唱指揮：ジャック・ジュイノー（Jacques Jouineau））
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

「は，は，は！　ときには恋もなさるんで？」（Ha! ha! ha! Monsieur aime donc quelquefois?）【リンドルフ，ホフマン，ナタニエル，ヘルマン，学生たち，ニクラウス，ルーテル】
【Track11】（4:45）
【演奏者＆配役】
アンドレアス・シュミット（Andreas Schmidt）（バリトン：リンドルフ）
プラシド・ドミンゴ（Plácido Domingo）（テノール：ホフマン）
ロビン・レゲイト（Robin Leggate）（テノール：ナタナエル）
ウルバン・マルムベルイ（Urban Malmberg）（バリトン：ヘルマン）
クラウディア・エーダー（Claudia Eder）（メゾ・ソプラノ：ニクラウス）
クルト・リドル（Kurt Rydl）（バリトン：ルーテル）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
フランス放送合唱団（Choeurs de Radio France）（合唱指揮：ジャック・ジュイノー（Jacques Jouineau））
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

「間奏曲」（Entr'acte）
【Track12】（1:03）
【演奏者】
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

第２幕（Act 2）　オランピア（OLYMPIA）
シェーナ，レシタティーヴォとクプレ
「さあ，ゆっくりおやすみ」（Là! dors en paix）【スパランツァーニ，ホフマン，コシュニーユ】
【Track13】（1:43）
【演奏者＆配役】
ジェラール・フリードマン（Gérard Friedman）（テノール：スパランツァーニ）
プラシド・ドミンゴ（Plácido Domingo）（テノール：ホフマン）
ポール・クルック（Paul Crook）（テノール：コシュニーユ）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

「さあ！　勇気を出して自信を持とう」（"Allons! courage et confiance!"）【ホフマン，ニクラウス】
【Track14】（2:36）
【演奏者＆配役】
プラシド・ドミンゴ（Plácido Domingo）（テノール：ホフマン）
クラウディア・エーダー（Claudia Eder）（メゾ・ソプラノ：ニクラウス）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

「しとやかに扇をかざし」（Voyez - la sous son éventail）【ニクラウス】
【Track15】（1:47）
【演奏者＆配役】
クラウディア・エーダー（Claudia Eder）（メゾ・ソプラノ：ニクラウス）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

レシタティーヴォ，三重唱とシェーナ
「わしだよ，コッペリウスだ・・・」（"C'est moi, Coppélius"）【コッペリウス，ニクラウス，ホフマン】
【Track16】（1:11）
【演奏者＆配役】
ガブリエル・バキエ（Gabriel Bacquier）（バス：コッペリウス）
クラウディア・エーダー（Claudia Eder）（メゾ・ソプラノ：ニクラウス）
プラシド・ドミンゴ（Plácido Domingo）（テノール：ホフマン）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

「わしの名はコッペリウス」（"Je me nomme Coppélius"）【コッペリウス，ホフマン，ニクラウス】
【Track17】（6:42）
【演奏者＆配役】
ガブリエル・バキエ（Gabriel Bacquier）（バス：コッペリウス）
プラシド・ドミンゴ（Plácido Domingo）（テノール：ホフマン）
クラウディア・エーダー（Claudia Eder）（メゾ・ソプラノ：ニクラウス）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

「おや！　あんたか？」（Hein! Vous?）【スパランツァーニ，コッペリウス，ホフマン，コシュニーユ】
【Track18】（2:08）
【演奏者＆配役】
ジェラール・フリードマン（Gérard Friedman）（テノール：スパランツァーニ）
ガブリエル・バキエ（Gabriel Bacquier）（バス：コッペリウス）
プラシド・ドミンゴ（Plácido Domingo）（テノール：ホフマン）
ポール・クルック（Paul Crook）（テノール：コシュニーユ）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

合唱付きシェーナ，クプレとレシタティーヴォ
「ほんと，これ以上豪華な夜会に」（"Non, aucun hôte vraiment"）【招待客たち，スパランツァーニ，ニクラウス，ホフマン，コシュニーユ，バスの声，オランピア】
【Track19】（4:52）
【演奏者＆配役】
ジェラール・フリードマン（Gérard Friedman）（テノール：スパランツァーニ）
クラウディア・エーダー（Claudia Eder）（メゾ・ソプラノ：ニクラウス）
プラシド・ドミンゴ（Plácido Domingo）（テノール：ホフマン）
ポール・クルック（Paul Crook）（テノール：コシュニーユ）
ポール・マエ（Paul Mahé）（バスの声）
エディタ・グルベローヴァ（Edita Gruberova）（ソプラノ：オランピア）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
フランス放送合唱団（Choeurs de Radio France）（合唱指揮：ジャック・ジュイノー（Jacques Jouineau））
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

「生垣には小鳥たち」（"Les oiseaux dans la charmille"）【オランピア，招待客たち】
【Track20】（5:29）
【演奏者＆配役】
エディタ・グルベローヴァ（Edita Gruberova）（ソプラノ：オランピア）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
フランス放送合唱団（Choeurs de Radio France）（合唱指揮：ジャック・ジュイノー（Jacques Jouineau））
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

「ねえ君，何てすてきな声だろう」（"Ah! mon ami, quel accent!"）【ホフマン，ニクラウス，スパランツァーニ，招待客たち，オランピア，コシュニーユ】
【Track21】（2:06）
【演奏者＆配役】
プラシド・ドミンゴ（Plácido Domingo）（テノール：ホフマン）
クラウディア・エーダー（Claudia Eder）（メゾ・ソプラノ：ニクラウス）
ジェラール・フリードマン（Gérard Friedman）（テノール：スパランツァーニ）
エディタ・グルベローヴァ（Edita Gruberova）（ソプラノ：オランピア）
ポール・クルック（Paul Crook）（テノール：コシュニーユ）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
フランス放送合唱団（Choeurs de Radio France）（合唱指揮：ジャック・ジュイノー（Jacques Jouineau））
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

レシタティーヴォとロマンス
「やっとみんな行ってしまった！」（"Ils se sont éloignés, enfin!"）【ホフマン，オランピア】
【Track22】（1:09）
【演奏者＆配役】
プラシド・ドミンゴ（Plácido Domingo）（テノール：ホフマン）
エディタ・グルベローヴァ（Edita Gruberova）（ソプラノ：オランピア）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

「ああ，二人で生きて」（Ah! Vivre deux）【ホフマン】
【Track23】（1:00）
【演奏者＆配役】
プラシド・ドミンゴ（Plácido Domingo）（テノール：ホフマン）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

フィナーレ：シェーナとワルツ
「いやなの？　僕が何をしたの？」（"Tu me fuis?"）【ホフマン，ニクラウス，コッペリウス】
【Track24】（1:43）
【演奏者＆配役】
プラシド・ドミンゴ（Plácido Domingo）（テノール：ホフマン）
クラウディア・エーダー（Claudia Eder）（メゾ・ソプラノ：ニクラウス）
ガブリエル・バキエ（Gabriel Bacquier）（バス：コッペリウス）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

「さあ，みなさんがワルツをなさる」（"Voici les valseurs!"）【スパランツァーニ，コシュニーユ，ホフマン，オランピア，招待客たち，ニクラウス，コッペリウス】
【Track25】（4:08）
【演奏者＆配役】
ジェラール・フリードマン（Gérard Friedman）（テノール：スパランツァーニ）
ポール・クルック（Paul Crook）（テノール：コシュニーユ）
プラシド・ドミンゴ（Plácido Domingo）（テノール：ホフマン）
エディタ・グルベローヴァ（Edita Gruberova）（ソプラノ：オランピア）
クラウディア・エーダー（Claudia Eder）（メゾ・ソプラノ：ニクラウス）
ガブリエル・バキエ（Gabriel Bacquier）（バス：コッペリウス）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
フランス放送合唱団（Choeurs de Radio France）（合唱指揮：ジャック・ジュイノー（Jacques Jouineau））
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル
（Total Playing Time: 1:05:43）

ＣＤ２
第３幕（Act 3）　アントーニア（ANTONIA）
ロマンスとシェーナ
「逃げてしまったの，雉鳩は・・・」（"Elle a fui la tourterelle"）【アントーニア】
【Track1】（4:47）
【演奏者＆配役】
エディタ・グルベローヴァ（Edita Gruberova）（ソプラノ：アントーニア）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

「いけないね，大事な娘や」（"Malheureuse enfant"）【クレスペル，アントーニア，フランツ】
【Track2】（2:33）
【演奏者＆配役】
ミシェル・セネシャル（Michel Sénéchal）（テノール：フランツ）
ハラルト・シュタム（Harald Stamm）（バス：クレスペル）
エディタ・グルベローヴァ（Edita Gruberova）（ソプラノ：アントーニア）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

クプレとシェーナ
「朝から晩まで四つん這いになって」（"Jour et nuit"）【フランツ】
【Track3】（3:05）
【演奏者＆配役】
ミシェル・セネシャル（Michel Sénéchal）（テノール：フランツ）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

「フランツだ！・・・やっぱりここだ！」（Frantz! ... C'est ici!）【ホフマン，フランツ】
【Track4】（0:41）
【演奏者＆配役】
ミシェル・セネシャル（Michel Sénéchal）（テノール：フランツ）
プラシド・ドミンゴ（Plácido Domingo）（テノール：ホフマン）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

レシタティーヴォと二重唱
「これは飛び立つ愛の歌」（"C'est une chanson d'amour"）【ホフマン，アントーニア】
【Track5】（0:55）
【演奏者＆配役】
プラシド・ドミンゴ（Plácido Domingo）（テノール：ホフマン）
エディタ・グルベローヴァ（Edita Gruberova）（ソプラノ：アントーニア）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

「ああ，魂に満ちる幸せ！」（J'ai le bonheur dans l'âme!）【ホフマン，アントーニア】
【Track6】（4:57）
【演奏者＆配役】
プラシド・ドミンゴ（Plácido Domingo）（テノール：ホフマン）
エディタ・グルベローヴァ（Edita Gruberova）（ソプラノ：アントーニア）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

シェーナ
「どうしたの？」（Qu'as-tu donc?）【ホフマン，アントーニア，クレスペル，ミラクル】
【Track7】（2:29）
【演奏者＆配役】
プラシド・ドミンゴ（Plácido Domingo）（テノール：ホフマン）
エディタ・グルベローヴァ（Edita Gruberova）（ソプラノ：アントーニア）
ハラルト・シュタム（Harald Stamm）（バス：クレスペル）
ジェイムズ・モリス（James Morris）（バス＝バリトン：ミラクル博士）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

三重唱とシェーナ
「危険を払いのけるには」（"Pour conjurer le danger"）【ミラクル，ホフマン，クレスペル】
【Track8】（6:27）
【演奏者＆配役】
ジェイムズ・モリス（James Morris）（バス＝バリトン：ミラクル博士）
プラシド・ドミンゴ（Plácido Domingo）（テノール：ホフマン）
ハラルト・シュタム（Harald Stamm）（バス：クレスペル）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

「もう歌ってはいけないのか！」（"Ne plus chanter!"）【ホフマン，アントーニア】
【Track9】（2:35）
【演奏者＆配役】
プラシド・ドミンゴ（Plácido Domingo）（テノール：ホフマン）
エディタ・グルベローヴァ（Edita Gruberova）（ソプラノ：アントーニア）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

フィナーレ：シェーナと三重唱
「もう歌わないって？」（"Tu ne chanteras plus?"）【ミラクル，アントーニア，アントーニアの母の声】
【Track10】（9:10）
【演奏者＆配役】
ジェイムズ・モリス（James Morris）（バス＝バリトン：ミラクル博士）
エディタ・グルベローヴァ（Edita Gruberova）（ソプラノ：アントーニア）
クリスタ・ルードヴィヒ（Christa Ludwig）（メゾ・ソプラノ：アントーニアの母の声）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

「どうした！　娘や！」（"Mon enfant! Ma fille!"）【クレスペル，アントーニア，ニクラウス，ホフマン，ミラクル】
【Track11】（2:45）
【演奏者＆配役】
ハラルト・シュタム（Harald Stamm）（バス：クレスペル）
エディタ・グルベローヴァ（Edita Gruberova）（ソプラノ：アントーニア）
クラウディア・エーダー（Claudia Eder）（メゾ・ソプラノ：ニクラウス）
プラシド・ドミンゴ（Plácido Domingo）（テノール：ホフマン）
ジェイムズ・モリス（James Morris）（バス＝バリトン：ミラクル博士）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

第４幕（Act 4）　ジュリエッタ（GIULIETTA）
舟歌
「美しい夜，おお，恋の夜」（"Belle nuit, ô nuit d'amour"）【ニクラウス，ジュリエッタ，招待客たち】
【Track12】（3:46）
【演奏者＆配役】
エディタ・グルベローヴァ（Edita Gruberova）（ソプラノ：ジュリエッタ）
クラウディア・エーダー（Claudia Eder）（メゾ・ソプラノ：ニクラウス）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
フランス放送合唱団（Choeurs de Radio France）（合唱指揮：ジャック・ジュイノー（Jacques Jouineau））
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

レシタティーヴォと酒盛りのクプレ
「僕には，こんな場所は，どうもに面白くないね！」（"Et moi, ce n'est pas là qui m'enchante"）【ホフマン】
【Track13】（0:24）
【演奏者＆配役】
プラシド・ドミンゴ（Plácido Domingo）（テノール：ホフマン）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

「友よ，優しく夢みる恋なんて，間違い！」（"Amis, l'amour tendre et rêveur"）【ホフマン，招待客たち】
【Track14】（2:29）
【演奏者＆配役】
プラシド・ドミンゴ（Plácido Domingo）（テノール：ホフマン）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
フランス放送合唱団（Choeurs de Radio France）（合唱指揮：ジャック・ジュイノー（Jacques Jouineau））
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

シェーナ
「賑やかな浮かれ騒ぎで，結構だね」（Je vois qu'on est en fête）【シュレミール，ジュリエッタ，ピティキナッチョ，ホフマン，招待客たち，ニクラウス，ダペルトゥット】
【Track15】（2:29）
【演奏者＆配役】
リチャード・ヴァン・アラン（Richard Van Allan）（バリトン：シュレミール）
エディタ・グルベローヴァ（Edita Gruberova）（ソプラノ：ジュリエッタ）
ポール・クルック（Paul Crook）（テノール：ピティキナッチョ）
プラシド・ドミンゴ（Plácido Domingo）（テノール：ホフマン）
エディタ・グルベローヴァ（Edita Gruberova）（ソプラノ：ジュリエッタ）
フスティーノ・ディアス（Justino Díaz）（バリトン：ダペルトゥット）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
フランス放送合唱団（Choeurs de Radio France）（合唱指揮：ジャック・ジュイノー（Jacques Jouineau））
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

シャンソンとシェーナ
「きらめけ，ダイヤモンド！」（Scintille, diamant）【ダペルトゥット】
【Track16】（2:17）
【演奏者＆配役】
フスティーノ・ディアス（Justino Díaz）（バリトン：ダペルトゥット）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

「いとしい天使よ」（Cher ange!）【ダペルトゥット，ジュリエッタ，ホフマン】
【Track17】（1:57）
【演奏者＆配役】
フスティーノ・ディアス（Justino Díaz）（バリトン：ダペルトゥット）
エディタ・グルベローヴァ（Edita Gruberova）（ソプラノ：ジュリエッタ）
プラシド・ドミンゴ（Plácido Domingo）（テノール：ホフマン）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

二重唱とシェーナ
「いけませんわ，わかっていないのね」（Malheureux, tu ne comprends donc pas）【ジュリエッタ，ホフマン】
【Track18】（4:31）
【演奏者＆配役】
プラシド・ドミンゴ（Plácido Domingo）（テノール：ホフマン）
エディタ・グルベローヴァ（Edita Gruberova）（ソプラノ：ジュリエッタ）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

「シュレミール！」（Schlémil!）【ジュリエッタ，シュレミール，ホフマン，ピティキナッチョ，ダペルトゥット，ニクラウス，招待客たち】
【Track19】（1:28）
【演奏者＆配役】
エディタ・グルベローヴァ（Edita Gruberova）（ソプラノ：ジュリエッタ）
リチャード・ヴァン・アラン（Richard Van Allan）（バリトン：シュレミール）
プラシド・ドミンゴ（Plácido Domingo）（テノール：ホフマン）
ポール・クルック（Paul Crook）（テノール：ピティキナッチョ）
フスティーノ・ディアス（Justino Díaz）（バリトン：ダペルトゥット）
クラウディア・エーダー（Claudia Eder）（メゾ・ソプラノ：ニクラウス）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
フランス放送合唱団（Choeurs de Radio France）（合唱指揮：ジャック・ジュイノー（Jacques Jouineau））
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

七重唱
「ああ，僕の心はまたも乱れる！」（Hélas, mon coeur s'égare encore）【ホフマン，ダペルトゥット，ジュリエッタ，ニクラウス，シュレミール，招待客たち，ピティキナッチョ】
【Track20】（5:23）
【演奏者＆配役】
プラシド・ドミンゴ（Plácido Domingo）（テノール：ホフマン）
フスティーノ・ディアス（Justino Díaz）（バリトン：ダペルトゥット）
エディタ・グルベローヴァ（Edita Gruberova）（ソプラノ：ジュリエッタ）
クラウディア・エーダー（Claudia Eder）（メゾ・ソプラノ：ニクラウス）
リチャード・ヴァン・アラン（Richard Van Allan）（バリトン：シュレミール）
ポール・クルック（Paul Crook）（テノール：ピティキナッチョ）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
フランス放送合唱団（Choeurs de Radio France）（合唱指揮：ジャック・ジュイノー（Jacques Jouineau））
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

エピローグ（Epilogue）
間奏，シェーナと合唱
「これが僕の恋の物語だ」（Voilà quelle fut l'histoire de mes amours）【ホフマン，ルーテル，リンドルフ，ナタナエル，ニクラウス，学生たち】
【Track21】（3:25）
【演奏者＆配役】
プラシド・ドミンゴ（Plácido Domingo）（テノール：ホフマン）
クルト・リドル（Kurt Rydl）（バリトン：ルーテル）
アンドレアス・シュミット（Andreas Schmidt）（バリトン：リンドルフ）
ロビン・レゲイト（Robin Leggate）（テノール：ナタナエル）
クラウディア・エーダー（Claudia Eder）（メゾ・ソプラノ：ニクラウス）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
フランス放送合唱団（Choeurs de Radio France）（合唱指揮：ジャック・ジュイノー（Jacques Jouineau））
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

「ルーテルおやじはいい男！」（Luther est un brave homme）【学生たち，ホフマン，ニクラウス，リンドルフ】
【Track22】（2:57）
【演奏者＆配役】
プラシド・ドミンゴ（Plácido Domingo）（テノール：ホフマン）
クラウディア・エーダー（Claudia Eder）（メゾ・ソプラノ：ニクラウス）
アンドレアス・シュミット（Andreas Schmidt）（バリトン：リンドルフ）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
フランス放送合唱団（Choeurs de Radio France）（合唱指揮：ジャック・ジュイノー（Jacques Jouineau））
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル

「おまえの心の燃えがらで，おまえの才能をあたため直せ」（Des cendres de ton coeur, réchauffe ton génie）【ミューズ，酒の精たち】
【Track23】（2:20）
【演奏者＆配役】
クラウディア・エーダー（Claudia Eder）（メゾ・ソプラノ：ミューズ）
小沢征爾（Seiji Ozawa）／フランス国立管弦楽団（Orchestre National De France）
フランス放送合唱団（Choeurs de Radio France）（合唱指揮：ジャック・ジュイノー（Jacques Jouineau））
【録音】
１９８６年５月、６月、１９８８年７月、１９８９年８月　パリ、ラジオ・フランス１０４スタジオ（Radio France, Studio 104, Paris, France）　デジタル
（Total Playing Time: 1:13:50）

DG 4276822 ２枚組　輸入盤
DDD
発売日　1989年12月15日

Deutsche Grammophon公式ページ
OFFENBACH Les Contes d'Hoffmann Ozawa

このアルバムはこちらのショップにてお取り扱いいたしております。
バナーもしくはバナー下のリンクをクリックするとショップの購入ページへジャンプします。
アルバムの価格並びに送料、在庫等につきましてはそれぞれのショップにてご確認下さい。

Offenbach: Les Contes d'Hoffmann / Seiji Ozawa(cond), Orchestre National de France, Placido Domingo(T), Edita Gruberova(S), etc

歌劇『ホフマン物語』 ドミンゴ（Ｔ）、グルベローヴァ（Ｓ）、小澤征爾＆フランス国立管弦楽団

【CD】

Offenbach: Les Contes d'Hoffmann / Ozawa
【MP3ダウンロード】

オッフェンバック：「ホフマン物語」

このアルバムはiTunes Storeから購入できます。
ロゴもしくはテキストをクリックするとiTunes Storeのアルバム・ページへジャンプします。
※楽曲の試聴、購入、ダウンロードにはiTunesがインストールされている事が必要です。
インストールされていない場合はこちらのページからダウンロード（無料）してiTunesをインストールして下さい。

オッフェンバック:「ホフマン物語」 - フランス国立管弦楽団 & 小澤征爾

_{Ｓｐｏｎｓｏｒｅｄ　Ｌｉｎｋ}

こういちろう　どっと　こむ

作品名

プラシド・ドミンゴ、エディタ・グルベローヴァ、クラウディア・エーダー、アンドレアス・シュミット、ガブリエル・バキエ、ジェイムズ・モリス、フスティーノ・ディアス、ロバート・ギャンビル、ポール・クルック、ミシェル・セネシャル、クリスタ・ルードヴィヒ、ロビン・レゲイト、ジェラール・フリードマン、ウルバン・マルムベルイ、リチャード・ヴァン・アラン、クルト・リドル、ハラルト・シュタム、ポール・マエ、小沢征爾／フランス国立管弦楽団、フランス放送合唱団～オッフェンバック：歌劇《ホフマン物語》全曲

登録日時

2009/02/26(木) 21:15

分類

オッフェンバック　Offenbach,Jacques