フランツ・シューベルト(Franz Schubert (1797 - 1828))
それが僕だったD174(Das war ich, D. 174)(1815)【テオドール・ケルナー詩(Theodor Körner (1791-1813))】
※歌詞(Liedtext)
Jüngst träumte mir, ich sah auf lichten Höhen
Ein Mädchen sich im jungen Tag
ergehen,
So hold, so süß, dass es dir völlig glich.
Und vor ihr lag ein
Jüngling auf den Knien,
Er schien sie sanft an seine Brust zu ziehen,
Und
das war ich.
Doch bald verändert hatte sich die Szene,
In tiefen
Fluten sah ich jetzt die Schöne,
Wie ihr die letzte, schwache Kraft
entwich.
Da kam ein Jüngling hülfreich ihr geflogen,
Er sprange ihr nach
und trug sie aus den Wogen,
Und das war ich!
So malte sich der Traum
in bunten Zügen,
Und überall sah ich die Liebe siegen,
Und alles, alles
drehte sich um dich!
Du flogst voran in ungebund'ner Freie,
Der Jüngling
zog dir nach mit stiller Treue,
Und das war ich!
Und als ich endlich
aus dem Traum erwachte,
Der neue Tag die neue Sehnsucht brachte,
Da blieb
dein liebes, süßes Bild um mich.
Ich sah dich von der Küsse Glut
erwarmen,
Ich sah dich selig in des Jünglings Armen,
Und das war ich!