フランツ・シューベルト（Franz Schubert (1797 - 1828)）
アイスキュロスからの断片Ｄ４５０（Fragment aus dem Aeschylus, D. 450）（１８１６）【アイスキュロス詩（Aeschylus (525? BCE - 456 BCE)）／ヨハン・バプティスト・マイヤーホーファー訳（Johann Baptist Mayrhofer (1787-1836)）】

※歌詞（Liedtext）
So wird der Mann, der sonder Zwang gerecht ist,
Nicht unglücklich sein, versinken ganz in Elend kann er nimmer;
Indes der frevelnde Verbrecher im Strome der Zeit
Gewaltsam untergeht, wenn am zerschmetterten Maste
Das Wetter die Segel ergreift.
Er ruft, von keinem Ohr vernommen,
Kämpft in des Strudels Mitte, hoffnungslos.
Des Frevlers lacht die Gottheit nun,
Sieht ihn, nun nicht mehr stolz,
In Banden der Not verstrickt.
Umsonst die Felsbank fliehn:
An der Vergeltung Fels scheitert sein Glück,
Und unbeweint versinkt er.