フランツ・シューベルト（Franz Schubert (1797 - 1828)）
リート（大都会から遠く離れて）Ｄ４８３（Lied, D. 483　Ferne von der grossen Stadt）（１８１６）【カロリーネ・ピヒラー（Karoline Pichler (1769 - 1843)）の《夏の夕べ》より】

※歌詞（Liedtext）
Ferne von der großen Stadt,
Nimm mich auf in deine Stille,
Thal, das mit des Frühlings Fülle
Die Natur geschmücket hat!
Wo kein Lärmen, kein Getümmel
Meinen Schlummer kürzer macht,
Und ein ewig heitrer Himmel
Über sel'gen Fluren lacht!

Freuden, die die Ruhe beut,
Will ich ungestört hier schmecken,
Hier, wo Bäume mich bedecken,
Und die Linde Duft verstreut.
Diese Quelle sei mein Spiegel,
Mein Parkett der junge Klee,
Und der frisch beras'te Hügel
Sei mein grünes Kanapee.

Deiner mütterlichen Spur,
Dem Gesetz, das ungerochen
Noch kein Sterblicher gebrochen,
Will ich folgen, o Natur!
Aus dem dunkeln Schoß der Erden,
Will ich Freuden mir erzieh'n,
Und aus Baum und Blume werden
Seligkeiten mir erblüh'n.

Mein zufriednes Herz erfreut
An den selbstgepflegten Keimen,
An den hoffnungsvollen Bäumen
Sich mit Vaterzärtlichkeit.
Wenn die Blumen sich vermählen
In der Sonne mildem Licht,
Will ich jede Blüte zählen,
Die mir süsse Frucht verspricht.

Meine Bienenrepublik
Summet dort im Lindenschatten,
Bringt von blumenvollen Matten
Mir des Honigs Gold zurück.
Auf des Hügels trocknem Rasen
Halb im Schatten hingestreckt,
Seh' ich meine Lämmer grasen,
Die das feinste Vliess bedeckt.

Wenn durch Fleiss und Sonnenbrand
Früh die schwächern Kräfte schwinden,
Ruh' ich in des Tales Gründen
An der Felsenquelle Rand.
Ihre Lieb' und ihren Kummer
Singt die Turteltaub' im Hain,
Und es wiegt in sanften Schlummer
Mich der Quelle Murmeln ein.

Hebt der milde Herbst sein Haupt,
Mit dem Früchtenkranz geschmücket,
Aus den Fluren, und erblicket,
Rings die Gärten, halb entlaubt;
O wie laben dann den Gaumen
Trauben, die mein Weinstock trägt,
Oder blau bereifte Pflaumen
Von dem Baum, den ich gepflegt.

Endlich, wenn der Nordwind stürmt,
Durch die blätterlosen Wälder,
Und auf die erstarrten Felder
Ganze Schneegebirge türmt:
Dann verkürzet am Kamine
Freundschaft mir die Winternacht,
Bis, geschmückt mit frischem Grüne,
Neu der junge Lenz erwacht.