フランツ・シューベルト(Franz Schubert (1797 - 1828))
歌曲集《白鳥の歌》D957,965A(Schwanengesang, D.957)(1828)より
第9曲「彼女の肖像」(Ihr Bild)【ハインリヒ・ハイネ詩(Heinrich Heine (1797 - 1856))】
※歌詞(Liedtext)
Ich stand in dunkeln Träumen
und starrte ihr Bildnis an,
und das geliebte Antlitz
Heimlich zu leben begann.
Um ihre Lippen zog sich
Ein Lächeln wunderbar,
Und wie von Wehmutstränen
Erglänzte ihr Augenpaar.
Auch meine Tränen flossen
Mir von den Wangen herab -
Und ach, ich kann's nicht glauben,
Daß ich dich verloren hab!